上嚟

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	(Cantonese) to come
trad. (上嚟)		上	嚟
simp. ^#(上嚟)		上	嚟

Pronunciation

Cantonese (Jyutping): soeng⁵ lai⁴, soeng⁵ lei⁴

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng⁵ lai⁴, soeng⁵ lei⁴
  - Yale: séuhng làih, séuhng lèih
  - Cantonese Pinyin: soeng⁵ lai⁴, soeng⁵ lei⁴
  - Guangdong Romanization: sêng⁵ lei⁴, sêng⁵ léi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /sœːŋ¹³ lɐi̯²¹/, /sœːŋ¹³ lei̯²¹/

Verb

上嚟

(Cantonese) to go from a lower elevation to a higher elevation
喂，邊個。落去。唔好上嚟呀，番落去呀。喂，落番去唔好上嚟。 [Cantonese, trad.]
喂，边个。落去。唔好上嚟呀，番落去呀。喂，落番去唔好上嚟。 [Cantonese, simp.]
From:
wai³, bin¹ go³. lok⁶ heoi³. m⁴ hou² soeng⁵ lei⁴ aa³, faan¹ lok⁶ heoi³ aa³. wai³, lok⁶ faan¹ heoi³ m⁴ hou² soeng⁵ lei⁴. [Jyutping]
Oi. Who goes there? Go down. Don't come up here; go back down. Oi, go back down; don't come up.

Synonyms

上來／上来 (shànglái)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.