不同

Chinese
not; no
 
like; same; similar
like; same; similar; together; alike; with
simp. and trad.
(不同)		 不 同

Pronunciation

Verb

不同

  1. to be different; to differ; to disagree
    迥然不同  ―  jiǒngrán bùtóng  ―  completely different; not at all similar

Adjective

不同

  1. not alike; different; distinct; diverse; dissimilar
    不同國家有不同的側重。 [MSC, trad.]
    不同国家有不同的侧重。 [MSC, simp.]
    Bùtóng guójiā yǒu bùtóng de cèzhòng. [Pinyin]
    Different countries have different priorities.

Synonyms
Dialectal synonyms of 不一樣 (“different”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 異, 不同
Formal (Written Standard Chinese) 不一樣, 不同
Mandarin Taiwan 不一樣, 不同
Singapore 不一樣, 不同
Cantonese Guangzhou 唔同
Hong Kong 唔同
Zhongshan (Shiqi) 唔同
Singapore (Guangfu) 唔同
Hakka Miaoli (N. Sixian) 無共樣
Pingtung (Neipu; S. Sixian) 無共樣
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) 無共樣
Taichung (Dongshi; Dabu) 無共樣, 無共款
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) 無共樣
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) 無共, 無共樣
Min Bei Jian'ou 𣍐共, 𣍐共樣
Min Nan Xiamen 無𫝛, 無仝
Quanzhou 無𫝛
Jinjiang 無𫝛
Zhangzhou 無仝
Zhao'an 𣍐做號, 𣍐相同
Tainan 無仝, 無仝款
Penang (Hokkien) 無𫝛
Singapore (Hokkien) 無𫝛
Manila (Hokkien) 無𫝛
Chaozhou 唔平樣, 𣍐平樣
Shantou (Chenghai) 唔平樣
Shantou (Chaoyang) 唔平樣
Jieyang 唔平樣
Singapore (Teochew) 無平樣, 唔平樣
Wenchang 無相同
Wu Shanghai 兩樣, 勿一樣, 兩樣生
Ningbo 各樣, 兩樣 rare, 兩樣生 rare

Noun

不同

  1. difference; disparity
    質的不同／质的不同  ―  zhì de bùtóng  ―  qualitative difference
    人與其他生物最大的不同，就是擁有文明。 [MSC, trad.]
    人与其他生物最大的不同，就是拥有文明。 [MSC, simp.]
    Rén yǔ qítā shēngwù zuìdà de bùtóng, jiùshì yōngyǒu wénmíng. [Pinyin]
    The ability to develop civilizations is the biggest difference between humans and other living things.

Synonyms
Synonyms of 不同

Derived terms

Japanese
Kanji in this term
不 同
ふ
Grade: 4		 どう
Grade: 2
on’yomi

Etymology

不 (fu-, “not”) +‎ 同 (dō, “same”).

Noun

不(ふ)同(どう) • (fudō) 

  1. difference, irregularity, inequality
  2. diversity

Derived terms

Vietnamese
Hán tự in this term
不同

Adjective

不同

  1. chữ Hán form of bất đồng (“different; in disagreement”).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.