人犯

Chinese

		man; person; people	to violate; to offend
simp. and trad. (人犯)		人	犯
anagram		犯人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rénfàn

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ
Cantonese (Jyutping): jan⁴ faan⁶
Min Nan (POJ): jîn-hoān / lîn-hoān / lîn-hoǎn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rénfàn
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: rénfàn
  - Wade–Giles: jên²-fan⁴
  - Yale: rén-fàn
  - Gwoyeu Romatzyh: renfann
  - Palladius: жэньфань (žɛnʹfanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐən³⁵ fän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jan⁴ faan⁶
  - Yale: yàhn faahn
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ faan⁶
  - Guangdong Romanization: yen⁴ fan⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐn²¹ faːn²²/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-hoān
  - Tâi-lô: jîn-huān
  - Phofsit Daibuun: jinhoan
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑin¹³⁻²² huan²²/
  - IPA (Kaohsiung): /ʑin²³⁻³³ huan³³/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-hoān
  - Tâi-lô: lîn-huān
  - Phofsit Daibuun: linhoan
  - IPA (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ huan³³/
  - IPA (Xiamen): /lin²⁴⁻²² huan²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-hoǎn
  - Tâi-lô: lîn-huǎn
  - IPA (Quanzhou): /lin²⁴⁻²² huan²²/

Noun

人犯

(literary) suspect (person who is suspected of something); offender
來人啊，將人犯押入大牢！ [MSC, trad.]
來人啊，將人犯押入大牢！ [MSC, simp.]
來rén a, jiāng rénfàn yā rù dàláo! [Pinyin]
Men, take the offender to be detained in jail!

Synonyms

嫌犯 (xiánfàn)
嫌疑人 (xiányírén)
嫌疑犯 (xiányífàn)
案犯 (ànfàn)

犯罪嫌疑人 (fànzuì xiányírén)
疑犯 (yífàn)
罪嫌 (zuìxián)

See also

(not to be confused with) 犯人 (fànrén)
犯罪分子 (fànzuì fènzǐ)
罪犯 (zuìfàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.