伏筆

Chinese

		conceal (ambush); prostrate; submit	pen; pencil; writing brush pen; pencil; writing brush; to write or compose; the strokes of Chinese characters
trad. (伏筆)		伏	筆
simp. (伏笔)		伏	笔

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fúbǐ

(Zhuyin): ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ
Cantonese (Jyutping): fuk⁶ bat¹
Min Nan (POJ): ho̍k-pit

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fúbǐ
  - Zhuyin: ㄈㄨˊ ㄅㄧˇ
  - Tongyong Pinyin: fúbǐ
  - Wade–Giles: fu²-pi³
  - Yale: fú-bǐ
  - Gwoyeu Romatzyh: fwubii
  - Palladius: фуби (fubi)
  - Sinological IPA ^(key): /fu³⁵ pi²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fuk⁶ bat¹
  - Yale: fuhk bāt
  - Cantonese Pinyin: fuk⁹ bat⁷
  - Guangdong Romanization: fug⁶ bed¹
  - Sinological IPA ^(key): /fʊk̚² pɐt̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ho̍k-pit
  - Tâi-lô: ho̍k-pit
  - Phofsit Daibuun: hogpid
  - IPA (Xiamen): /hɔk̚⁴⁻³² pit̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /hɔk̚²⁴⁻² pit̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /hɔk̚¹²¹⁻²¹ pit̚³²/
  - IPA (Taipei): /hɔk̚⁴⁻³² pit̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /hɔk̚⁴⁻³² pit̚³²/

Noun

伏筆

foreshadowing; hint foreshadowing later developments in a story

Synonyms

(literary) 張本／张本 (zhāngběn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.