來源

See also: 来源

Chinese

		to come	root; source; origin
trad. (來源)		來	源
simp. (来源)		来	源
2nd round simp.		来沅

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): láiyuán

(Zhuyin): ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ

(Dungan, Cyrillic and Wiktionary): лэйүан (leyüan, I-II)
Cantonese (Jyutping): loi⁴ jyun⁴
Min Nan
(Hokkien, POJ): lâi-goân

(Teochew, Peng'im): lai⁵ nguang⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: láiyuán
  - Zhuyin: ㄌㄞˊ ㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: láiyuán
  - Wade–Giles: lai²-yüan²
  - Yale: lái-ywán
  - Gwoyeu Romatzyh: laiyuan
  - Palladius: лайюань (lajjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /laɪ̯³⁵ ɥɛn³⁵/
- (Dungan)
  - Cyrillic and Wiktionary: лэйүан (leyüan, I-II)
  - Sinological IPA ^(key): /lɛ²⁴ yæ̃⁵¹/
  (Note: Dungan pronunciation is currently experimental and may be inaccurate.)
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: loi⁴ jyun⁴
  - Yale: lòih yùhn
  - Cantonese Pinyin: loi⁴ jyn⁴
  - Guangdong Romanization: loi⁴ yun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /lɔːi̯²¹ jyːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâi-goân
  - Tâi-lô: lâi-guân
  - Phofsit Daibuun: lai'goaan
  - IPA (Xiamen): /lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lai²⁴⁻²² ɡuan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /lai¹³⁻²² ɡuan¹³/
  - IPA (Taipei): /lai²⁴⁻¹¹ ɡuan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lai²³⁻³³ ɡuan²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: lai⁵ nguang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lâi nguâng
  - Sinological IPA ^(key): /lai⁵⁵⁻¹¹ ŋuaŋ⁵⁵/

Noun

來源

source; origin
該血樣來源不明。／该血样来源不明。 ― Gāi xuèyàng láiyuán bùmíng. ― The source of the blood sample is unknown.
- 1984, Юсуп Цунвазо (I͡usup Cunvazo), Хуэйзў йүянди лэйүан хуадян (Hueyzw yüi͡andi leyüan huadi͡an):
  
  «Хуэйзў йүянди лэйүан хуадян»
  «Hueyzw yüi͡andi leyüan huadi͡an»
  《回族語言的來源話典》
  Etymological dictionary of the Dungan language

Synonyms

Synonyms of 來源

基本 (jīběn)
大本 (dàběn) (literary)
本源 (běnyuán)
根本 (gēnběn)
根源 (gēnyuán)
泉源 (quányuán)
源 (yuán) (literary, or in compounds)
源泉 (yuánquán) (figurative)

起源 (qǐyuán)
出處／出处 (chūchù)
根頭／根头 (Min Nan)
淵源／渊源 (yuānyuán)
源頭／源头 (yuántóu) (figurative)
濫觴／滥觞 (lànshāng) (literary)
由來／由来 (yóulái)

Derived terms

經濟來源／经济来源 (jīngjì láiyuán)

Verb

來源

to originate; to arise

Synonyms

Synonyms of 來源

出乎 (chūhū)
出自 (chūzì)
源自 (yuánzì)
起源 (qǐyuán)
來自／来自 (láizì)
出於／出于 (chūyú)

導源／导源 (dǎoyuán)
張本／张本 (zhāngběn) (literary)
源於／源于 (yuányú)
濫觴／滥觞 (lànshāng) (literary)
發源／发源 (fāyuán) (figurative)
發脈／发脉 (Xiang)

Derived terms

來源於／来源于

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.