凶器

See also: 兇器

Chinese

		fierce; terrible; ominous	device; tool; utensil
trad. (凶器/兇器)		凶/兇	器
simp. (凶器)		凶	器

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiōngqì

(Zhuyin): ㄒㄩㄥㄑㄧˋ
Cantonese (Jyutping): hung¹ hei³
Min Nan (POJ): hiong-khì

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: xiōngqì
  - Zhuyin: ㄒㄩㄥㄑㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: syongcì
  - Wade–Giles: hsiung¹-chʻi⁴
  - Yale: syūng-chì
  - Gwoyeu Romatzyh: shiongchih
  - Palladius: сюнци (sjunci)
  - Sinological IPA ^(key): /ɕjʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    凶器
    胸器
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: hung¹ hei³
  - Yale: hūng hei
  - Cantonese Pinyin: hung¹ hei³
  - Guangdong Romanization: hung¹ héi³
  - Sinological IPA ^(key): /hʊŋ⁵⁵ hei̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    凶器
    空氣／空气
    胸器
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hiong-khì
  - Tâi-lô: hiong-khì
  - Phofsit Daibuun: hiongqix
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hiɔŋ⁴⁴⁻²² kʰi²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hiɔŋ³³ kʰi⁴¹/

Noun

凶器

lethal weapon
weapon for criminal purposes
殺人凶器／杀人凶器 ― shārén xiōngqì ― murder weapon
(humorous) Alternative form of 胸器 (xiōngqì).
(archaic) weapon
(archaic) funerial implement; burial device

Synonyms

(weapon):

Synonyms of 凶器

兵刃 (bīngrèn) (literary, figuratively)
兵器 (bīngqì)
兵戈 (bīnggē) (literary)
兵戎 (bīngróng) (literary)
器械 (qìxiè)
武器 (wǔqì)

火器 (huǒqì) (firearm)
戰具／战具 (zhànjù) (literary)
槍支／枪支 (qiāngzhī) (firearm)
槍械／枪械 (qiāngxiè) (firearm)
火槍／火枪 (huǒqiāng) (firearm)

Japanese

Kanji in this term
凶	器
きょう Grade: S	き Grade: 4
kan’on	on’yomi

Alternative spellings
凶器 (kyūjitai) 兇器

Etymology

凶 is a daiyōji replacing 兇.

Pronunciation

(Tokyo) きょーき [kyóꜜòkì] (Atamadaka – [1])[1]
IPA^(key): [kʲo̞ːkʲi]

Noun

凶(きょう)器(き) • (kyōki) ^{←きようき (kyouki)^?}

deadly item; weapon

Hyponyms

武器(ぶき) (buki, “weapon of war”)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
凶	器

Noun

凶器 • (hyunggi) (hangeul 흉기)

Hanja form^? of 흉기 (“deadly weapon; lethal weapon”).

Vietnamese

Hán tự in this term
凶	器

Noun

凶器

chữ Hán form of hung khí (“tool for homicide; murder weapon”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.