刀子

Chinese

		knife	child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight
simp. and trad. (刀子)		刀	子

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dāozi
  - Zhuyin: ㄉㄠ ˙ㄗ
  - Tongyong Pinyin: daozi̊h
  - Wade–Giles: tao¹-tzŭ⁵
  - Yale: dāu-dz
  - Gwoyeu Romatzyh: dau.tzy
  - Palladius: даоцзы (daoczy)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵⁵ d͡z̥z̩²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou¹ zi²
  - Yale: dōu jí
  - Cantonese Pinyin: dou¹ dzi²
  - Guangdong Romanization: dou¹ ji²
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯⁵⁵ t͡siː³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: dau¹ zi
  - Sinological IPA ^(key): /tau⁴² t͡sz̩²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: dau¹ zeh
  - Sinological IPA (old-style): /tau¹¹ t͡səʔ²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: to-chí
  - Tâi-lô: to-tsí
  - Phofsit Daibuun: doicie
  - IPA (Xiamen): /to⁴⁴⁻²² t͡ɕi⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /to³³ t͡ɕi⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /to⁴⁴⁻²² t͡ɕi⁵³/
  - IPA (Taipei): /to⁴⁴⁻³³ t͡ɕi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴⁴⁻³³ t͡ɕi⁴¹/

刀子

Dialectal synonyms of 小刀 (“pocketknife; penknife”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		小刀, 刀子
Mandarin	Beijing	刀子, 小刀兒
	Taiwan	小刀
	Harbin	刀子
	Jinan	刀子, 小刀兒
	Wanrong	刀子
	Xi'an	小刀兒, 刀刀兒, 刀刀子, 刀子
	Ürümqi	刀刀子
	Wuhan	刀子, 刀
	Chengdu	刀刀兒, 刀兒
	Yangzhou	刀子, 小刀
	Hefei	小刀子, 小刀
Cantonese	Guangzhou	刀仔
	Hong Kong	刀仔
	Taishan	刀仔
	Dongguan	刀仔
	Yangjiang	刀仔
Gan	Nanchang	刀子
	Lichuan	刀崽
	Pingxiang	小刀仔
Hakka	Meixian	刀仔
Jin	Taiyuan	刀刀, 刀子, 小刀兒
Min Bei	Jian'ou	刀仔
Min Dong	Fuzhou	刀囝
Min Nan	Xiamen	刀仔, 刀仔囝
	Quanzhou	刀仔
	Zhangzhou	刀仔囝
	Tainan	刀仔 GT
	Chaozhou	刀囝
	Leizhou	刀囝
	Haikou	刀囝
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	刀崽
Wu	Suzhou	小刀
	Hangzhou	刀兒
	Wenzhou	刀兒
Xiang	Changsha	細刀子, 刀子
Xiang	Shuangfeng	細刀子
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Dialectal synonyms of 刀 (“knife; blade”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		刀
Mandarin	Beijing	刀
	Jinan	刀
	Xi'an	刀
	Wuhan	刀, 刀子
	Chengdu	刀
	Yangzhou	刀
	Hefei	刀
	Singapore	刀
Cantonese	Guangzhou	刀
	Hong Kong	刀
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	刀
	Macau	刀
	Guangzhou (Panyu)	刀
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	刀
	Guangzhou (Conghua)	刀
	Guangzhou (Zengcheng)	刀
	Foshan	刀
	Foshan (Shatou, Nanhai)	刀
	Foshan (Shunde)	刀
	Foshan (Sanshui)	刀
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	刀
	Zhongshan (Shiqi)	刀
	Zhuhai (Qianshan)	刀
	Zhuhai (Doumen, Shangheng Tanka)	刀
	Zhuhai (Doumen)	刀
	Jiangmen (Baisha)	刀
	Jiangmen (Xinhui)	刀
	Taishan	刀
	Kaiping (Chikan)	刀
	Enping (Niujiang)	刀
	Heshan (Yayao)	刀
	Dongguan	刀
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	刀
	Yangjiang	刀
	Singapore (Guangfu)	刀
Gan	Nanchang	刀
Hakka	Meixian	刀
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	刀
	Dongguan (Qingxi)	刀
	Shenzhen (Shatoujiao)	刀
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	刀
	Conghua (Lütian)	刀
Jin	Taiyuan	刀子
Min Bei	Jian'ou	刀
Min Dong	Fuzhou	刀
Min Nan	Xiamen	刀
	Quanzhou	刀
	Zhangzhou	刀
	Penang (Hokkien)	刀
	Singapore (Hokkien)	刀
	Chaozhou	刀
	Singapore (Teochew)	刀
	Singapore (Hainanese)	刀
Zhongshan Min	Shaxi (Longdu)	刀
Wu	Suzhou	刀
Wu	Wenzhou	刀
Xiang	Changsha	刀
Xiang	Shuangfeng	刀, 刀子

刀(とう)子(す) • (tōsu) ^{←たうす (tausu)^?}

刀(とう)子(し) • (tōshi) ^{←たうし (tausi)^?}

Hanja in this term
刀	子

刀子 • (doja) (hangeul 도자)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.