分派

Chinese

		to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng	clique; school; group clique; school; group; faction; to dispatch
trad. (分派)		分	派
simp. ^#(分派)		分	派

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fēnpài

(Zhuyin): ㄈㄣㄆㄞˋ
Cantonese (Jyutping): fan¹ paai³
Min Nan (POJ): hun-phài

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fēnpài
  - Zhuyin: ㄈㄣㄆㄞˋ
  - Tongyong Pinyin: fenpài
  - Wade–Giles: fên¹-pʻai⁴
  - Yale: fēn-pài
  - Gwoyeu Romatzyh: fenpay
  - Palladius: фэньпай (fɛnʹpaj)
  - Sinological IPA ^(key): /fən⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan¹ paai³
  - Yale: fān paai
  - Cantonese Pinyin: fan¹ paai³
  - Guangdong Romanization: fen¹ pai³
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn⁵⁵ pʰaːi̯³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hun-phài
  - Tâi-lô: hun-phài
  - Phofsit Daibuun: hunphaix
  - IPA (Xiamen): /hun⁴⁴⁻²² pʰai²¹/
  - IPA (Quanzhou): /hun³³ pʰai⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /hun⁴⁴⁻²² pʰai²¹/
  - IPA (Taipei): /hun⁴⁴⁻³³ pʰai¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hun⁴⁴⁻³³ pʰai²¹/

Verb

分派

to assign (a task to different people)
to allocate
to share (e.g. costs, responsibilities); to apportion
to divide into sects or clans

Synonyms

(to assign):

Synonyms of 分派

位置 (wèizhì) (literary)
安排 (ānpái)
安置 (ānzhì)
排定 (páidìng)
措置 (cuòzhì)
支配 (zhīpèi)
著落／着落 (zhuóluò) (literary)
部署 (bùshǔ)
配列 (pèiliè)
佈局／布局 (bùjú)

佈置／布置 (bùzhì)
區劃／区划 (qūhuà) (literary)
安頓／安顿 (āndùn)
打發／打发 (dǎfa)
提調／提调 (Xiang)
擺佈／摆布 (bǎibù)
施設／施设 (shīshè) (literary)
組織／组织 (zǔzhī)
配備／配备 (pèibèi) (troops)
鋪排／铺排 (pūpái)

(to allocate): 佈置／布置 (bùzhì), 分配 (fēnpèi)
(to share):

分擔／分担 (fēndān)
分攤／分摊 (fēntān)

攤／摊 (tān)

Descendants

Sino-Xenic (分派):

→ Japanese: 分派(ぶんぱ) (bunpa)
→ Korean: 분파(分派) (bunpa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.