到頭

Chinese

		to (a place); until (a time); up to to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive	head; (noun suffix)
trad. (到頭)		到	頭
simp. (到头)		到	头

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dàotóu

(Zhuyin): ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ
Cantonese (Jyutping): dou³ tau⁴
Hakka (Sixian, PFS): to-thèu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàotóu
  - Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄊㄡˊ
  - Tongyong Pinyin: dàotóu
  - Wade–Giles: tao⁴-tʻou²
  - Yale: dàu-tóu
  - Gwoyeu Romatzyh: dawtour
  - Palladius: даотоу (daotou)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵¹ tʰoʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (到頭兒／到头儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: dàotóur
  - Zhuyin: ㄉㄠˋ ㄊㄡˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: dàotóur
  - Wade–Giles: tao⁴-tʻourh²
  - Yale: dàu-tóur
  - Gwoyeu Romatzyh: dawtourl
  - Palladius: даотоур (daotour)
  - Sinological IPA ^(key): /tɑʊ̯⁵¹ tʰɤʊ̯ɻʷ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dou³ tau⁴
  - Yale: dou tàuh
  - Cantonese Pinyin: dou³ tau⁴
  - Guangdong Romanization: dou³ teo⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tou̯³³ tʰɐu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: to-thèu
  - Hakka Romanization System: do teuˇ
  - Hagfa Pinyim: do⁴ teu²
  - Sinological IPA: /to⁵⁵ tʰeu̯¹¹/

Verb

到頭

(physical and figuratively) to reach the end; to come to an end

Derived terms

一年到頭／一年到头 (yīniándàotóu)
到頭來／到头来 (dàotóulái)

善惡到頭終有報／善恶到头终有报
恩愛夫妻不到頭／恩爱夫妻不到头

Japanese

Kanji in this term
到	頭
とう Grade: S	とう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

IPA^(key): [to̞ːto̞ː]

Adverb

到(とう)頭(とう) • (tōtō)

finally; at last; reaching a head
とうとう春(はる)が来(き)た。
Tōtō haru ga kita.
Spring is finally here.

Synonyms

遂(つい)に (tsui ni)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.