劉備借荊州——有借無還

Chinese
Liu Bei
 
to lend; to borrow; excuse
to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of
 Jingzhou
 
to have; there is; there are
to have; there is; there are; to exist; to be
 
to lend; to borrow; excuse
to lend; to borrow; excuse; pretext; by means of
 not have
 
pay back; return; also
pay back; return; also; in addition; more; still; else; yet; (not) yet
trad. (劉備借荊州——有借無還) 劉備 借 荊州 —— 有 借 無 還
simp. (刘备借荆州——有借无还) 刘备 借 荆州 —— 有 借 无 还

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): Liúbèi jiè Jīngzhōu, yǒu jiè wú huán
    (Zhuyin): ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˊ
  • Mandarin
    • (Standard Chinese)+
      • Hanyu Pinyin: Liúbèi jiè Jīngzhōu, yǒu jiè wú huán
      • Zhuyin: ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˊ
      • Tongyong Pinyin: Lióubèi jiè Jingjhou, yǒu jiè wú huán
      • Wade–Giles: Liu2-pei4 chieh4 Ching1-chou1- yu3 chieh4 wu2 huan2
      • Yale: Lyóu-bèi jyè Jīng-jōu-, yǒu jyè wú hwán
      • Gwoyeu Romatzyh: Lioubey jieh Jingjou, yeou jieh wu hwan
      • Palladius: Любэй цзе Цзинчжоу, ю цзе у хуань (Ljubɛj cze Czinčžou, ju cze u xuanʹ)
      • Sinological IPA (key): /ljoʊ̯³⁵ peɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕjɛ⁵¹ t͡ɕiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕjɛ⁵¹ u³⁵ xwän³⁵/

Idiom

劉備借荊州——有借無還

  1. something borrowed will not be returned

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.