加油站

Chinese

		to increase fuel; to oil; to lubricate to increase fuel; to oil; to lubricate; to refuel	station; to stand; to halt station; to stand; to halt; to stop
simp. and trad. (加油站)		加油	站

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiāyóuzhàn

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄧㄡˊ ㄓㄢˋ
Cantonese (Jyutping): gaa¹ jau⁴ zaam⁶, gaa¹ jau^4-2 zaam⁶
Hakka (Sixian, PFS): kâ-yù-cham
Min Nan
(Hokkien, POJ): ka-iû-chām

(Teochew, Peng'im): gê¹ iu⁵ zam⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiāyóuzhàn
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄧㄡˊ ㄓㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: jiayóujhàn
  - Wade–Giles: chia¹-yu²-chan⁴
  - Yale: jyā-yóu-jàn
  - Gwoyeu Romatzyh: jiayoujann
  - Palladius: цзяючжань (czjajučžanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjä⁵⁵ joʊ̯³⁵ ʈ͡ʂän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: gaa¹ jau⁴ zaam⁶, gaa¹ jau^4-2 zaam⁶
  - Yale: gā yàuh jaahm, gā yáu jaahm
  - Cantonese Pinyin: gaa¹ jau⁴ dzaam⁶, gaa¹ jau^4-2 dzaam⁶
  - Guangdong Romanization: ga¹ yeo⁴ zam⁶, ga¹ yeo^4-2 zam⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ jɐu̯²¹ t͡saːm²²/, /kaː⁵⁵ jɐu̯²¹⁻³⁵ t͡saːm²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâ-yù-cham
  - Hakka Romanization System: ga´ iuˇ zam
  - Hagfa Pinyim: ga¹ yiu² zam⁴
  - Sinological IPA: /ka²⁴ i̯u¹¹ t͡sam⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kâ-yù-cham
  - Hakka Romanization System: ga´ (r)iuˇ zam
  - Hagfa Pinyim: ga¹ yiu² zam⁴
  - Sinological IPA: /ka²⁴ (j)i̯u¹¹ t͡sam⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-iû-chām
  - Tâi-lô: ka-iû-tsām
  - Phofsit Daibuun: ka'iuzam
  - IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ iu²³⁻³³ t͡sam³³/
  - IPA (Taipei): /ka⁴⁴⁻³³ iu²⁴⁻¹¹ t͡sam³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gê¹ iu⁵ zam⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ke iû tsăm
  - Sinological IPA ^(key): /ke³³⁻²³ iu⁵⁵⁻¹¹ t͡sam³⁵/

Noun

加油站

filling station; gas station; petrol station; service station
- 本書系統地論述了在加油站油品日趨同質化的今天，服務成了競爭取勝的關鍵。 [MSC, trad.]
  本书系统地论述了在加油站油品日趋同质化的今天，服务成了竞争取胜的关键。 [MSC, simp.]
  From: 2008: 加油站顾客服务指南/21世纪加油站丛书
  Běn shū xìtǒng de lùnshù le zài jiāyóuzhàn yóupǐn rìqū tóngzhìhuà de jīntiān, fúwù chéng le jìngzhēng qǔshèng de guānjiàn. [Pinyin]
  This book systematically discusses that today, when the quality of oil products gradually homogenizes across gas stations, service has become the key to winning competition.

Synonyms

Dialectal synonyms of 加油站 (“filling station; gas station; petrol station; service station”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		加油站
Mandarin	Taiwan	加油站
	Guilin	加油站
	Malaysia	油站
	Singapore	加油站
Cantonese	Guangzhou	加油站
Cantonese	Hong Kong	油站
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	加油站
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	加油站
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	加油站
	Taichung (Dongshi; Dabu)	加油站
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	加油站
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	加油站
Jin	Taiyuan	加油站
Min Nan	Taipei	加油站 GT
	Singapore (Hokkien)	油房
	Shantou	加油站
	Haifeng	油站
	Wenchang	加油站
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Descendants

→ Zhuang: gyahyouzcan

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.