千古恨

Chinese

		the ages; all time; eternity	to hate; regret
simp. and trad. (千古恨)		千古	恨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qiāngǔhèn

(Zhuyin): ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄏㄣˋ
Cantonese (Jyutping): cin¹ gu² han⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: qiāngǔhèn
  - Zhuyin: ㄑㄧㄢㄍㄨˇ ㄏㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: ciangǔhèn
  - Wade–Giles: chʻien¹-ku³-hên⁴
  - Yale: chyān-gǔ-hèn
  - Gwoyeu Romatzyh: chianguuhenn
  - Palladius: цяньгухэнь (cjanʹguxɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰjɛn⁵⁵ ku²¹⁴⁻²¹¹ xən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cin¹ gu² han⁶
  - Yale: chīn gú hahn
  - Cantonese Pinyin: tsin¹ gu² han⁶
  - Guangdong Romanization: qin¹ gu² hen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰiːn⁵⁵ kuː³⁵ hɐn²²/

Noun

千古恨

(literary) everlasting regret

Synonyms

千載恨／千载恨 (qiānzǎihèn)
千年恨 (qiānniánhèn)

Derived terms

一失足成千古恨 (yī shīzú chéng qiāngǔ hèn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.