厭う

Japanese

Kanji in this term
厭
いと Hyōgaiji

Verb

厭(いと)う • (itou) transitive godan (stem 厭(いと)い (itoi), past 厭(いと)った (itotta))

(literary) to hate; to dislike
この作(さっ)家(か)は浮(うき)世(よ)を厭(いと)う傾(けい)向(こう)を持(も)っている。
Kono sakka wa ukiyo o itou keikō o motte iru.
This writer tends to hate the troublesome world.
(chiefly in the negative) to hesitate to do

Conjugation

Conjugation of "厭う" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	厭わ	いとわ	itowa
Ren’yōkei ("continuative")	厭い	いとい	itoi
Shūshikei ("terminal")	厭う	いとう	itou
Rentaikei ("attributive")	厭う	いとう	itou
Kateikei ("hypothetical")	厭え	いとえ	itoe
Meireikei ("imperative")	厭え	いとえ	itoe
Key constructions
Passive	厭われる	いとわれる	itowareru
Causative	厭わせる厭わす	いとわせるいとわす	itowaseru itowasu
Potential	厭える	いとえる	itoeru
Volitional	厭おう	いとおう	itoō
Negative	厭わない	いとわない	itowanai
Negative continuative	厭わず	いとわず	itowazu
Formal	厭います	いといます	itoimasu
Perfective	厭った	いとった	itotta
Conjunctive	厭って	いとって	itotte
Hypothetical conditional	厭えば	いとえば	itoeba

Synonyms

(to hate): 嫌(きら)う (kirau)

Antonyms

(to hate): 好(この)む (konomu), 愛(め)でる (mederu): to love

Derived terms

厭(いと)わしい (itowashii, “disgusting, hateworthy”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.