周密

Chinese

		encircle; circuit; complete encircle; circuit; complete; lap; week; cycle; all; every; attentive; thoughtful	secret; confidential; close secret; confidential; close; thick; dense
trad. (周密)		周	密
simp. ^#(周密)		周	密

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhōumì

(Zhuyin): ㄓㄡㄇㄧˋ
Cantonese (Jyutping): zau¹ mat⁶
Hakka (Sixian, PFS): chû-me̍t
Min Nan (POJ): chiu-bi̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhōumì
  - Zhuyin: ㄓㄡㄇㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jhoumì
  - Wade–Giles: chou¹-mi⁴
  - Yale: jōu-mì
  - Gwoyeu Romatzyh: joumih
  - Palladius: чжоуми (čžoumi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ mi⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zau¹ mat⁶
  - Yale: jāu maht
  - Cantonese Pinyin: dzau¹ mat⁹
  - Guangdong Romanization: zeo¹ med⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɐu̯⁵⁵ mɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chû-me̍t
  - Hakka Romanization System: zu´ med
  - Hagfa Pinyim: zu¹ med⁶
  - Sinological IPA: /t͡su²⁴⁻¹¹ met̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiu-bi̍t
  - Tâi-lô: tsiu-bi̍t
  - Phofsit Daibuun: ciu'bit
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiu⁴⁴⁻²² bit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiu³³ bit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiu⁴⁴⁻²² bit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiu⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/

Adjective

周密

thorough; meticulous; careful
周密的計劃／周密的计划 ― zhōumì de jìhuà ― careful planning
(literary, of dealings) intimate; close

Synonyms

(thorough):

周到 (zhōudào)
嚴密／严密 (yánmì)
細密／细密 (xìmì)
細緻／细致 (xìzhì)

綿密／绵密 (miánmì) (of speech, writing, etc.)
縝密／缜密 (zhěnmì)
過細／过细 (guòxì)

(intimate):

Synonyms of 周密

同衾 (tóngqīn) (literary, figuratively)
密切 (mìqiè)
接近 (jiējìn)
知心 (zhīxīn)
近 (jìn) (literary, or in compounds)
近乎 (jìnhu) (colloquial)
火熱／火热 (huǒrè)
熱和／热和 (rèhuo) (colloquial)
熱火／热火 (rèhuǒ) (colloquial)
緊密／紧密 (jǐnmì)

親切／亲切 (qīnqiè)
親善／亲善 (qīnshàn) (of relations between countries)
親密／亲密 (qīnmì)
親熱／亲热 (qīnrè)
親近／亲近 (qīnjìn)
貼己／贴己 (tiējǐ)
貼身／贴身 (tiēshēn)
過心／过心 (guòxīn) (regional)
體己／体己 (tīji)

Antonyms

(thorough):

不周 (bùzhōu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.