圓滿

Chinese

		circle; round; circular circle; round; circular; spherical; (of the moon) full; unit of Chinese currency (Yuan); tactful; to justify	to fill; to fulfill; filled to fill; to fulfill; filled; packed; Manchurian
trad. (圓滿)		圓	滿
simp. (圆满)		圆	满

Etymology

Calque of Sanskrit परिपूर्ण (paripūrṇa).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yuánmǎn

(Zhuyin): ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jyun⁴ mun⁵
Hakka (Sixian, PFS): yèn-mân / yàn-mân
Min Nan
(Hokkien, POJ): oân-boán

(Teochew, Peng'im): in⁵ muan²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yuánmǎn
  - Zhuyin: ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: yuánmǎn
  - Wade–Giles: yüan²-man³
  - Yale: ywán-mǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: yuanmaan
  - Palladius: юаньмань (juanʹmanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛn³⁵ män²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jyun⁴ mun⁵
  - Yale: yùhn múhn
  - Cantonese Pinyin: jyn⁴ mun⁵
  - Guangdong Romanization: yun⁴ mun⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ muːn¹³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    圓滿／圆满
    完滿／完满
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yèn-mân
  - Hakka Romanization System: ienˇ man´
  - Hagfa Pinyim: yan² man¹
  - Sinological IPA: /i̯en¹¹ man²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yàn-mân
  - Hakka Romanization System: (r)ianˇ man´
  - Hagfa Pinyim: yan² man¹
  - Sinological IPA: /(j)i̯an¹¹ man²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: oân-boán
  - Tâi-lô: uân-buán
  - Phofsit Daibuun: oanboarn
  - IPA (Xiamen): /uan²⁴⁻²² buan⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /uan²⁴⁻²² buan⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /uan¹³⁻²² buan⁵³/
  - IPA (Taipei): /uan²⁴⁻¹¹ buan⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /uan²³⁻³³ buan⁴¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: in⁵ muan²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: îⁿ muáⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /ĩ⁵⁵⁻¹¹ mũã⁵²/

Adjective

圓滿

satisfactory; successful; consummate; perfect

Synonyms

edit

亹亹 (wěiwěi) (literary)
佼好 (jiǎohǎo) (literary)
妙 (miào)
妙善 (miàoshàn) (literary)
美善 (měishàn) (literary)

美好 (měihǎo)
美妙 (měimiào)
完滿／完满 (wánmǎn)
美滿／美满 (měimǎn)
錦繡／锦绣 (jǐnxiù) (figurative)

Adverb

圓滿

satisfactorily; according to plan; successfully; perfectly
圓滿結束／圆满结束 ― yuánmǎn jiéshù ― to come to a successful end

Derived terms

功德圓滿／功德圆满 (gōngdéyuánmǎn)
功行圓滿／功行圆满

大圓滿／大圆满 (Dàyuánmǎn)
大圓滿法／大圆满法

Descendants

Sino-Xenic (圓滿):

→ Japanese: 円満(えんまん) (enman)
→ Korean: 원만(圓滿) (wonman)
→ Vietnamese: viên mãn (圓滿)

Japanese

Kanji in this term
圓	滿
えん Jinmeiyō	まん Hyōgaiji
on’yomi

Adjective

圓(えん)滿(まん) • (enman) -na (adnominal 圓(えん)滿(まん)な (enman na), adverbial 圓(えん)滿(まん)に (enman ni))

Kyūjitai form of 円満

Inflection

Inflection of 圓滿

Stem forms
Imperfective (未然形)	圓滿だろ	えんまんだろ	enman daro
Continuative (連用形)	圓滿で	えんまんで	enman de
Terminal (終止形)	圓滿だ	えんまんだ	enman da
Attributive (連体形)	圓滿な	えんまんな	enman na
Hypothetical (仮定形)	圓滿なら	えんまんなら	enman nara
Imperative (命令形)	圓滿であれ	えんまんであれ	enman de are
Key constructions
Informal negative	圓滿ではない圓滿じゃない	えんまんではないえんまんじゃない	enman de wa nai enman ja nai
Informal past	圓滿だった	えんまんだった	enman datta
Informal negative past	圓滿ではなかった圓滿じゃなかった	えんまんではなかったえんまんじゃなかった	enman de wa nakatta enman ja nakatta
Formal	圓滿です	えんまんです	enman desu
Formal negative	圓滿ではありません圓滿じゃありません	えんまんではありませんえんまんじゃありません	enman de wa arimasen enman ja arimasen
Formal past	圓滿でした	えんまんでした	enman deshita
Formal negative past	圓滿ではありませんでした圓滿じゃありませんでした	えんまんではありませんでしたえんまんじゃありませんでした	enman de wa arimasen deshita enman ja arimasen deshita
Conjunctive	圓滿で	えんまんで	enman de
Conditional	圓滿なら（ば）	えんまんなら（ば）	enman nara (ba)
Provisional	圓滿だったら	えんまんだったら	enman dattara
Volitional	圓滿だろう	えんまんだろう	enman darō
Adverbial	圓滿に	えんまんに	enman ni
Degree	圓滿さ	えんまんさ	enmansa

Noun

圓(えん)滿(まん) • (enman)

Kyūjitai form of 円満

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.