地牢

Chinese

		earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly	firm; fast
trad. (地牢)		地	牢
simp. ^#(地牢)		地	牢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dìláo

(Zhuyin): ㄉㄧˋ ㄌㄠˊ
Cantonese (Jyutping): dei⁶ lou⁴
Hakka (Sixian, PFS): thi-lò
Min Nan (POJ): tē-lô / tōe-lô

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dìláo
  - Zhuyin: ㄉㄧˋ ㄌㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: dìláo
  - Wade–Giles: ti⁴-lao²
  - Yale: dì-láu
  - Gwoyeu Romatzyh: dihlau
  - Palladius: дилао (dilao)
  - Sinological IPA ^(key): /ti⁵¹ lɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dei⁶ lou⁴
  - Yale: deih lòuh
  - Cantonese Pinyin: dei⁶ lou⁴
  - Guangdong Romanization: déi⁶ lou⁴
  - Sinological IPA ^(key): /tei̯²² lou̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thi-lò
  - Hakka Romanization System: ti loˇ
  - Hagfa Pinyim: ti⁴ lo²
  - Sinological IPA: /tʰi⁵⁵ lo¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: tē-lô
  - Tâi-lô: tē-lô
  - Phofsit Daibuun: dexlooi
  - IPA (Kaohsiung): /te³³⁻²¹ lɤ²³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: tōe-lô
  - Tâi-lô: tuē-lô
  - Phofsit Daibuun: doexlooi
  - IPA (Taipei): /tue³³⁻¹¹ lo²⁴/

Noun

地牢

dungeon
他們被人驅趕進入一個黑暗的地牢。 [MSC, trad.]
他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。 [MSC, simp.]
Tāmen bèi rén qūgǎn jìnrù yī ge hēi'àn de dìláo. [Pinyin]
They were driven into a dark dungeon.
(Cantonese) basement

Synonyms

(basement): 地下室 (dìxiàshì), (Hong Kong) 地庫／地库

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.