埋頭苦幹

Chinese

		to blame; bury	head; (noun suffix)	bitter; intensely; miserable bitter; intensely; miserable; painful	main part of something; to manage; to work main part of something; to manage; to work; to do; capable; tree trunk; to kill (slang)
trad. (埋頭苦幹)		埋	頭	苦	幹
simp. (埋头苦干)		埋	头	苦	干

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): máitóukǔgàn

(Zhuyin): ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ
Cantonese (Jyutping): maai⁴ tau⁴ fu² gon³
Min Nan (POJ): mâi-thâu-khó͘-kàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: máitóukǔgàn
  - Zhuyin: ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: maitourkuugann
  - IPA ^(key): /maɪ̯³⁵ tʰoʊ̯³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹¹ kän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: maai⁴ tau⁴ fu² gon³
  - Yale: màaih tàuh fú gon
  - Cantonese Pinyin: maai⁴ tau⁴ fu² gon³
  - Guangdong Romanization: mai⁴ teo⁴ fu² gon³
  - IPA ^(key): /mäːi̯²¹ tʰɐu̯²¹ fuː³⁵ kɔːn³³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: mâi-thâu-khó͘-kàn
  - Tâi-lô: mâi-thâu-khóo-kàn
  - Phofsit Daibuun: mai'tau'qofkaxn
  - IPA (Xiamen): /mãɪ²⁴⁻²² tʰaʊ²⁴⁻²² kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kan²¹/
  - IPA (Quanzhou): /mãɪ²⁴⁻²² tʰaʊ²⁴⁻²² kʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kan⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /mãɪ¹³⁻²² tʰaʊ¹³⁻²² kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kan²¹/
  - IPA (Taipei): /mãɪ²⁴⁻¹¹ tʰaʊ²⁴⁻¹¹ kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kan¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /mãɪ²³⁻³³ tʰaʊ²³⁻³³ kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kan²¹/

Idiom

埋頭苦幹

bury oneself in work

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.