奮不顧身

See also: 奋不顾身

Chinese

		exert oneself	not; no	look after; take into consideration; to attend to	body; torso; person body; torso; person; life; status; pregnancy; (a measure word used for clothes) suit
trad. (奮不顧身)		奮	不	顧	身
simp. (奋不顾身)		奋	不	顾	身

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fènbùgùshēn

(Zhuyin): ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ
Cantonese (Jyutping): fan⁵ bat¹ gu³ san¹
Min Nan (POJ): hùn-put-kò͘-sin

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: fènbùgùshēn [Phonetic: fènbúgùshēn]
  - Zhuyin: ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄕㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: fennbuguhshen
  - IPA ^(key): /fən⁵¹ pu⁵¹⁻³⁵ ku⁵¹ ʂən⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: fan⁵ bat¹ gu³ san¹
  - Yale: fáhn bāt gu sān
  - Cantonese Pinyin: fan⁵ bat⁷ gu³ san¹
  - Guangdong Romanization: fen⁵ bed¹ gu³ sen¹
  - IPA ^(key): /fɐn¹³ pɐt̚⁵ kuː³³ sɐn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hùn-put-kò͘-sin
  - Tâi-lô: hùn-put-kòo-sin
  - Phofsit Daibuun: huonputkorsyn
  - IPA (Xiamen): /hun²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ kɔ²¹⁻⁵³ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ put̚⁵⁻²⁴ kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕin³³/
  - IPA (Zhangzhou): /hun²¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁵ kɔ²¹⁻⁵³ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /hun¹¹⁻⁵³ put̚³²⁻⁴ kɔ¹¹⁻⁵³ ɕin⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ put̚³²⁻⁴ kɔ²¹⁻⁴¹ ɕin⁴⁴/

Idiom

奮不顧身

to fight without regard to one's personal safety

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.