家當

Chinese

	home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools	to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
trad. (家當)	家	當
simp. (家当)	家	当
anagram	當家／当家

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiādàng

(Zhuyin): ㄐㄧㄚㄉㄤˋ
Cantonese (Jyutping): gaa¹ dong³
Min Bei (KCR): gá-do̿ng
Min Nan (POJ): ka-tòng / kee-tòng

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiādàng → jiādang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄉㄤˋ → ㄐㄧㄚ ˙ㄉㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: jiadång
  - Wade–Giles: chia¹-tang⁵
  - Yale: jyā-dang
  - Gwoyeu Romatzyh: jia.danq
  - Palladius: цзядан (czjadan)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjä⁵⁵ tɑŋ⁵¹/ → /t͡ɕjä⁵⁵ d̥ɑŋ²/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (家當兒／家当儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiādàngr
  - Zhuyin: ㄐㄧㄚㄉㄤˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: jiadàngr
  - Wade–Giles: chia¹-tangrh⁴
  - Yale: jyā-dàngr
  - Gwoyeu Romatzyh: jiadanql
  - Palladius: цзяданр (czjadanr)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjä⁵⁵ tɑ̃ɻ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gaa¹ dong³
  - Yale: gā dong
  - Cantonese Pinyin: gaa¹ dong³
  - Guangdong Romanization: ga¹ dong³
  - Sinological IPA ^(key): /kaː⁵⁵ tɔːŋ³³/
Min Bei
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: gá-do̿ng
  - Sinological IPA ^(key): /ka⁵⁴ tɔŋ³³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ka-tòng
  - Tâi-lô: ka-tòng
  - Phofsit Daibuun: ka'doxng
  - IPA (Xiamen): /ka⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /ka³³ tɔŋ⁴¹/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kee-tòng
  - Tâi-lô: kee-tòng
  - IPA (Zhangzhou): /kɛ⁴⁴⁻²² tɔŋ²¹/

Noun

家當

family belongings; family property
(figuratively) livelihood

Synonyms

(family property):

edit

基業／基业 (jīyè) (archaic)
家業／家业 (jiāyè)
家產／家产 (jiāchǎn)
家當兒／家当儿 (jiādangr) (Beijing)
家財／家财 (jiācái)

家賄／家贿 (Min Nan)
家資／家资 (jiāzī)
產業／产业 (chǎnyè)
遺產／遗产 (yíchǎn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.