急迫

Chinese

		hurried; worried	to force; to compel; pressing to force; to compel; pressing; urgent
trad. (急迫)		急	迫
simp. ^#(急迫)		急	迫

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jípò

(Zhuyin): ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ
Cantonese (Jyutping): gap¹ bik¹
Min Nan (POJ): kip-piak / kip-pek

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jípò
  - Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ
  - Tongyong Pinyin: jípò
  - Wade–Giles: chi²-pʻo⁴
  - Yale: jí-pwò
  - Gwoyeu Romatzyh: jyipoh
  - Palladius: цзипо (czipo)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ pʰwɔ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    急迫
    擊破／击破
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gap¹ bik¹
  - Yale: gāp bīk
  - Cantonese Pinyin: gap⁷ bik⁷
  - Guangdong Romanization: geb¹ big¹
  - Sinological IPA ^(key): /kɐp̚⁵ pɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kip-piak
  - Tâi-lô: kip-piak
  - Phofsit Daibuun: kippiag
  - IPA (Quanzhou): /kip̚⁵⁻²⁴ piak̚⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kip-pek
  - Tâi-lô: kip-pik
  - Phofsit Daibuun: kippeg
  - IPA (Xiamen): /kip̚³²⁻⁴ piɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /kip̚³²⁻⁵ piɪk̚³²/

Adjective

急迫

urgent; pressing; critical
hurried and brief

Synonyms

(urgent):

Synonyms of 急迫

亟亟 (jíjí) (literary)
促迫 (cùpò)
切切 (qièqiè) (literary)
加急 (jiājí) (attributive, of a telegram, test, etc.)
卒暴 (cùbào) (literary)
危迫 (wēipò) (literary)
孔亟 (kǒngjí)
孔急 (kǒngjí)
急 (jí)
急促 (jícù)
急切 (jíqiè)
急急 (jíjí) (literary)
急要 (jíyào) (literary)
火急 (huǒjí)

窘促 (jiǒngcù)
迫切 (pòqiè)
遑急 (huángjí) (literary)
倥傯／倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
打緊／打紧 (dǎjǐn)
緊促／紧促 (jǐncù)
緊張／紧张 (jǐnzhāng)
緊急／紧急 (jǐnjí)
緊要／紧要 (jǐnyào)
緊迫／紧迫 (jǐnpò)
緊逼逼／紧逼逼 (Min Nan)
要緊／要紧 (yàojǐn)
險急／险急 (xiǎnjí)

(hurried):

Synonyms of 急迫

侷促 (júcù) (dialectal)
促忙 (cùmáng) (literary)
匆促 (cōngcù)
匆匆 (cōngcōng)
匆忙 (cōngmáng)
匆猝 (cōngcù) (literary)
急且 (jíqiě) (literary)
急促 (jícù)
急切 (jíqiè)

急匆匆 (jícōngcōng)
急急 (jíjí) (literary)
慌促 (huāngcù)
慌忙 (huāngmáng)
倉促／仓促 (cāngcù)
倉卒／仓卒 (cāngcù)
倉忙／仓忙 (cāngmáng) (literary)
倉皇／仓皇 (cānghuáng)
緊狂／紧狂 (Min Nan)

Descendants

Sino-Xenic (急迫):

→ Japanese: 急(きゅう)迫(はく) (kyūhaku)
→ Korean: 급박(急迫) (geupbak)
→ Vietnamese: cấp bách (急迫)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.