我慢強い

Japanese

Kanji in this term
我	慢	強
が Grade: 6	まん Grade: S	つよ > づよ Grade: 2
on’yomi		kun’yomi

Alternative spelling
がまん強い

Etymology

From 我慢 (“to endure, to bear”) +‎ 強い (“strong”).

Pronunciation

(Tokyo) がまんづよい [gàmáńzúyóꜜì] (Nakadaka – [5])[1]
IPA^(key): [ɡa̠mã̠n(d͡)zɨᵝjo̞i]

Tokyo pitch accent of inflected forms of "我慢強い"

Stem forms
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Continuative (連用形)	我慢強く	がまんづよくがまんづよく	`[gàmáńzúꜜyòkù]` `[gàmáńzúyóꜜkù]`
Terminal (終止形)	我慢強い	がまんづよい	`[gàmáńzúyóꜜì]`
Attributive (連体形)	我慢強い	がまんづよい	`[gàmáńzúyóꜜì]`
Key constructions
Informal negative	我慢強くない	がまんづよくないがまんづよくない	`[gàmáńzúꜜyòkùnàì]` `[gàmáńzúyóꜜkùnàì]`
Informal past	我慢強かった	がまんづよかったがまんづよかった	`[gàmáńzúꜜyòkàttà]` `[gàmáńzúyóꜜkàttà]`
Informal negative past	我慢強くなかった	がまんづよくなかったがまんづよくなかった	`[gàmáńzúꜜyòkùnàkàttà]` `[gàmáńzúyóꜜkùnàkàttà]`
Formal	我慢強いです	がまんづよいです	`[gàmáńzúyóꜜìdèsù]`
Conjunctive	我慢強くて	がまんづよくてがまんづよくて	`[gàmáńzúꜜyòkùtè]` `[gàmáńzúyóꜜkùtè]`
Conditional	我慢強くなければ	がまんづよくなければがまんづよくなければ	`[gàmáńzúꜜyòkùnàkèrèbà]` `[gàmáńzúyóꜜkùnàkèrèbà]`

Adjective

我(が)慢(まん)強(づよ)い • (gamanzuyoi) -i (adverbial 我(が)慢(まん)強(づよ)く (gamanzuyoku))

patient; persevering; of great fortitude

Inflection

Inflection of 我慢強い

Stem forms
Imperfective (未然形)	我慢強かろ	がまんづよかろ	gamanzuyokaro
Continuative (連用形)	我慢強く	がまんづよく	gamanzuyoku
Terminal (終止形)	我慢強い	がまんづよい	gamanzuyoi
Attributive (連体形)	我慢強い	がまんづよい	gamanzuyoi
Hypothetical (仮定形)	我慢強けれ	がまんづよけれ	gamanzuyokere
Imperative (命令形)	我慢強かれ	がまんづよかれ	gamanzuyokare
Key constructions
Informal negative	我慢強くない	がまんづよくない	gamanzuyoku nai
Informal past	我慢強かった	がまんづよかった	gamanzuyokatta
Informal negative past	我慢強くなかった	がまんづよくなかった	gamanzuyoku nakatta
Formal	我慢強いです	がまんづよいです	gamanzuyoi desu
Formal negative	我慢強くないです	がまんづよくないです	gamanzuyoku nai desu
Formal past	我慢強かったです	がまんづよかったです	gamanzuyokatta desu
Formal negative past	我慢強くなかったです	がまんづよくなかったです	gamanzuyoku nakatta desu
Conjunctive	我慢強くて	がまんづよくて	gamanzuyokute
Conditional	我慢強ければ	がまんづよければ	gamanzuyokereba
Provisional	我慢強かったら	がまんづよかったら	gamanzuyokattara
Volitional	我慢強かろう	がまんづよかろう	gamanzuyokarō
Adverbial	我慢強く	がまんづよく	gamanzuyoku
Degree	我慢強さ	がまんづよさ	gamanzuyosa

Synonyms

忍(にん)耐(たい)強(づよ)い (nintaizuyoi)
辛(しん)抱(ぼう)強(づよ)い (shinbōzuyoi)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.