抵罪

Chinese

		hold up; on the whole; push against hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage	guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin
trad. (抵罪)		抵	罪
simp. ^#(抵罪)		抵	罪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dǐzuì

(Zhuyin): ㄉㄧˇ ㄗㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): dai² zeoi⁶
Min Nan (POJ): tí-chōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: dǐzuì
  - Zhuyin: ㄉㄧˇ ㄗㄨㄟˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: diitzuey
  - IPA ^(key): /ti²¹⁴⁻²¹¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: dai² zeoi⁶
  - Yale: dái jeuih
  - Cantonese Pinyin: dai² dzoey⁶
  - Guangdong Romanization: dei² zêu⁶
  - IPA ^(key): /tɐi̯³⁵ t͡ʃɵy̯²²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tí-chōe
  - Tâi-lô: tí-tsuē
  - Phofsit Daibuun: dyzoe
  - IPA (Xiamen): /ti⁵³⁻⁴⁴ t͡sue²²/
  - IPA (Quanzhou): /ti⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ti⁵³⁻⁴⁴ t͡sue²²/
  - IPA (Taipei): /ti⁵³⁻⁴⁴ t͡sue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ti⁴¹⁻⁴⁴ t͡sue³³/

Verb

抵罪

to be punished for a crime; to pay for one's crime
以命抵罪 ― yǐ mìng dǐzuì ― to pay with one's life (for one's crime)

為自己的叛國行為抵罪 [MSC, trad.]
为自己的叛国行为抵罪 [MSC, simp.]
wèi zìjǐ de pànguó xíngwéi dǐzuì [Pinyin]
to atone for one's treason

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.