掂量

Chinese

		weigh in the hand	capacity; quantity; amount capacity; quantity; amount; to estimate; to measure
simp. and trad. (掂量)		掂	量

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): diānliáng

(Zhuyin): ㄉㄧㄢㄌㄧㄤˊ
Cantonese (Jyutping): dim¹ loeng⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diānliáng → diānliang (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄉㄧㄢㄌㄧㄤˊ → ㄉㄧㄢ ˙ㄌㄧㄤ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: dianliång
  - Wade–Giles: tien¹-liang⁵
  - Yale: dyān-lyang
  - Gwoyeu Romatzyh: dian.liang
  - Palladius: дяньлян (djanʹljan)
  - Sinological IPA ^(key): /tjɛn⁵⁵ ljɑŋ³⁵/ → /tjɛn⁵⁵ ljɑŋ²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: dim¹ loeng⁶
  - Yale: dīm leuhng
  - Cantonese Pinyin: dim¹ loeng⁶
  - Guangdong Romanization: dim¹ lêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /tiːm⁵⁵ lœːŋ²²/

Verb

掂量

to weigh in the hand
to think over; to weigh up; to deliberate; to ponder; to consider

Synonyms

(to weigh in the hand): 掂 (diān), (colloquial) 掂掇 (diānduo)
(to think over):

Synonyms of 掂量

冥思 (míngsī)
冥想 (míngxiǎng)
品味 (pǐnwèi)
念 (niàn)
思 (sī) (literary, or in compounds)
思想 (sīxiǎng)
思索 (sīsuǒ)
思考 (sīkǎo)
思裁 (Sichuan)
思量 (sīliáng)
慎思 (shènsī)
掂掇 (diānduo) (colloquial)
推敲 (tuīqiāo)
揣摩 (chuǎimó)
斟酌 (zhēnzhuó) (figuratively)
沉思 (chénsī)
深思 (shēnsī)

玩味 (wánwèi)
玩弄 (wánnòng) (Classical Chinese)
琢磨 (zuómo)
苦思 (kǔsī)
著想／着想 (zhuóxiǎng)
尋味／寻味 (xúnwèi)
尋思／寻思 (xúnsi)
思慮／思虑 (sīlǜ)
思維／思维 (sīwéi)
照顧／照顾 (zhàogù)
算計／算计 (suànjì)
考慮／考虑 (kǎolǜ)
計算／计算 (jìsuàn)
計較／计较 (jìjiào)
設想／设想 (shèxiǎng)
顧全／顾全 (gùquán)
顧及／顾及 (gùjí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.