顧全

Chinese

		look after; take into consideration; to attend to	all; whole; entire all; whole; entire; every; complete
trad. (顧全)		顧	全
simp. (顾全)		顾	全

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gùquán

(Zhuyin): ㄍㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
Cantonese (Jyutping): gu³ cyun⁴
Min Nan (POJ): kò͘-choân

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: gùquán
  - Zhuyin: ㄍㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
  - Tongyong Pinyin: gùcyuán
  - Wade–Giles: ku⁴-chʻüan²
  - Yale: gù-chywán
  - Gwoyeu Romatzyh: guhchyuan
  - Palladius: гуцюань (gucjuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ku⁵¹ t͡ɕʰɥɛn³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gu³ cyun⁴
  - Yale: gu chyùhn
  - Cantonese Pinyin: gu³ tsyn⁴
  - Guangdong Romanization: gu³ qun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kuː³³ t͡ʃʰyːn²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kò͘-choân
  - Tâi-lô: kòo-tsuân
  - Phofsit Daibuun: korzoaan
  - IPA (Xiamen): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡suan²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡suan²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡suan¹³/
  - IPA (Taipei): /kɔ¹¹⁻⁵³ t͡suan²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔ²¹⁻⁴¹ t͡suan²³/

Verb

顧全

to give careful consideration to
顧全大局／顾全大局 ― gùquán dàjú ― to consider the big picture

Synonyms

Synonyms of 顧全

冥思 (míngsī)
冥想 (míngxiǎng)
品味 (pǐnwèi)
念 (niàn)
思 (sī) (literary, or in compounds)
思想 (sīxiǎng)
思索 (sīsuǒ)
思考 (sīkǎo)
思裁 (Sichuan)
思量 (sīliáng)
慎思 (shènsī)
掂掇 (diānduo) (colloquial)
掂量 (diānliáng)
推敲 (tuīqiāo)
揣摩 (chuǎimó)
斟酌 (zhēnzhuó) (figuratively)
沉思 (chénsī)

深思 (shēnsī)
玩味 (wánwèi)
玩弄 (wánnòng) (Classical Chinese)
琢磨 (zuómo)
苦思 (kǔsī)
著想／着想 (zhuóxiǎng)
尋味／寻味 (xúnwèi)
尋思／寻思 (xúnsi)
思慮／思虑 (sīlǜ)
思維／思维 (sīwéi)
照顧／照顾 (zhàogù)
算計／算计 (suànjì)
考慮／考虑 (kǎolǜ)
計算／计算 (jìsuàn)
計較／计较 (jìjiào)
設想／设想 (shèxiǎng)
顧及／顾及 (gùjí)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.