揚蝶仔

Chinese

	hurl; to raise; to scatter	butterfly	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility
trad. (揚蝶仔)	揚	蝶	仔
simp. (扬蝶仔)	扬	蝶	仔
variant forms	蛘葉兒／蛘叶儿揚葉欸／扬叶欸

Pronunciation

Hakka
(Sixian, PFS): yòng-ya̍k-é / yòng-ya̍p-é

(Meixian, Guangdong): yong² yab⁶ ê³

Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yòng-ya̍k-é
  - Hakka Romanization System: iongˇ iag e`
  - Hagfa Pinyim: yong² yag⁶ e³
  - IPA: /i̯oŋ¹¹ i̯ak̚⁵ e³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yòng-ya̍p-é
  - Hakka Romanization System: (r)iongˇ (r)iab e`
  - Hagfa Pinyim: yong² yab⁶ e³
  - IPA: /(j)i̯oŋ¹¹ (j)i̯ap̚⁵ e³¹/
- (Meixian)
  - Guangdong: yong² yab⁶ ê³
  - IPA: /iɔŋ¹¹ iap̚⁵ pe³¹/

Noun

揚蝶仔

(Hakka) butterfly

Synonyms

Dialectal synonyms of 蝴蝶 (“butterfly”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		蝴蝶, 蝶, 蛺蝶, 蛺蜨
Formal (Written Standard Chinese)		蝴蝶
Mandarin	Beijing	蝴蝶兒
	Taiwan	蝴蝶
	Harbin	蝴蝶兒
	Shenyang	蝴蝶兒
	Hailar	蝴蝶
	Ulanhot	蝴蝶
	Tongliao	蝴蝶
	Chifeng	蝴蝶
	Bayanhot	蝴蝶
	Jinan	蝴蝶
	Muping	蛾兒
	Luoyang	蝴蝶兒
	Wanrong	蛾兒
	Xi'an	蝴蝶, 蝴蝶兒, 蟬兒
	Zhengzhou	蝴蝶兒
	Xining	打打蛾兒
	Xuzhou	蝴蝶, 蝴蝶兒, 蝴蝶子, 花蝴蝶兒, 花蝴蝶子
	Yinchuan	葉蝶子
	Lanzhou	葉蝶子
	Ürümqi	蝴蝶
	Wuhan	蝴蝶
	Huanggang	蛾子
	Chengdu	蝴蝶, 蝴蝶兒, 飛蛾兒
	Guiyang	蝴蝶
	Guilin	蝴蝶
	Liuzhou	蝴蝶
	Kunming	蝴蝶
	Yangzhou	蝴蝶子, 蝴葉蝶子
	Nanjing	蝴蝶兒
	Hefei	蝴蝶
	Nantong	蝴蝶兒
Cantonese	Guangzhou	蝴蝶, 崩砂
	Hong Kong	蝴蝶
	Hong Kong (San Tin Weitou)	蝴蝶
	Foshan	蝴蝶
	Shunde	蝴蝶
	Zhongshan (Shiqi)	蝴蝶
	Doumen (Shangheng Tanka)	崩砂, 蝴蝶
	Taishan	蝴蝶
	Kaiping (Chikan)	蝴蝶
	Dongguan	蝴蝶
	Shaoguan	蝴蝶
	Yunfu	蝴蝶
	Yangjiang	蝴蝶, 崩砂
	Xinyi	蝴蝶
	Lianjiang	蝴蝶
	Nanning	蝴蝶
	Wuzhou	蝴蝶
	Yulin	蝴蝶
	Hepu	蝴蝶
	Kuala Lumpur	蝴蝶
	Ho Chi Minh City	蝴蝶
Gan	Nanchang	蝴蝶
Gan	Lichuan	蝴蝶
Hakka	Meixian	蝴蝶, 揚蝶仔
	Luchuan	蝴蝶
	Yudu	蝴蝶
	Miaoli (N. Sixian)	揚蝶仔
	Liudui (S. Sixian)	揚蝶仔
	Hsinchu (Hailu)	蝶仔
	Dongshi (Dabu)	蝶
	Hsinchu (Raoping)	蝶仔
	Yunlin (Zhao'an)	蝶, 蝴蝶
	Hong Kong	蝴蝶
	Sabah	蝴蝶
	Senai	蝴蝶
	Singkawang	囊蝶, 蝴蝶
Huizhou	Jixi	飛飛蝶
	Shexian	蝴蝶
	Tunxi	布翼兒
	Xiuning	飛飛兒
	Yixian	扁翼兒
	Qimen	百翼
	Wuyuan	蒲翼
Jin	Taiyuan	蝴蝶, 蝴蝶兒
	Xinzhou	蝴蝶兒, 蛾兒
	Baochang	蝴蝶
	Jining	蝴蝶
	Hohhot	蝴蝶兒
	Baotou	蝴蝶
	Dongsheng	蝴蝶
	Linhe	蛾蛾
	Haibowan	蛾子
Min Bei	Jian'ou	蝴蝶
	Zhenqian	射度
	Shibei	菩蝶
Min Dong	Fuzhou	蝴蝶
Min Dong	Fuqing	蝴蝶
Min Nan	Xiamen	尾蝶, 蝴蝶, 蝶仔
	Quanzhou	尾蝶, 蝴蝶, 蝶仔
	Zhangzhou	尾蝶, 蝴蝶, 蝶仔
	Taipei	蝶仔, 蝴蝶
	Kaohsiung	蝶仔, 蝴蝶
	Tainan	尾蝶仔
	Taichung	蝶仔
	Wuqi	蝶仔
	Hsinchu	蝶仔, 蝴蝶
	Taitung	尾蝶仔
	Lukang	蝶仔
	Sanxia	蝶仔
	Yilan	蝶仔, 蝴蝶
	Kinmen	尾蝶
	Magong	蝶婆
	Penang	尾蝶
	Singapore	尾蝶, 蝴蝶
	Philippines (Manila)	尾蝶
	Pingnan	蝴蝶
	Chaozhou	尾蝶
	Shantou	尾蝶
	Johor Bahru	尾蝶
	Wenchang	飛蝶
	Haikou	飛蝶
	Leizhou	破碗
Pinghua	Nanning	蝴蝶
Pinghua	Guilin	蝴蝶
Wu	Shanghai	蝴蝶
	Suzhou	蝴蝶
	Wuxi	蝴蝶
	Hangzhou	蝴蝶兒
	Wenzhou	蝴蝶
	Danyang	蝴蝶蝶, 蝴蝶
	Jinhua	蝴蝶兒, 蝴蝶
	Ningbo	蝴蝶
Xiang	Changsha	蝴蝶, 蝴蝶子
	Shuangfeng	飛摸子, 蝴蝶子
	Loudi	飛摸子
	Quanzhou	蝴蝶

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.