蝶
See also: 蜨
| ||||||||
Translingual
Han character
蝶 (Kangxi radical 142, 虫+9, 15 strokes, cangjie input 中戈心廿木 (LIPTD), four-corner 54194, composition ⿰虫枼)
References
- KangXi: page 1091, character 25
- Dai Kanwa Jiten: character 33333
- Dae Jaweon: page 1556, character 28
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2868, character 1
- Unihan data for U+8776
Chinese
| trad. | 蝶 | |
|---|---|---|
| simp. # | 蝶 | |
| 2nd round simp. | 蛈 | |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (世) (Zhengzhang, 2003)
| Old Chinese | |
|---|---|
| 貰 | *ɦljebs, *hljebs |
| 跇 | *l̥ʰebs, *lebs |
| 迣 | *ʔljebs |
| 世 | *hljebs |
| 泄 | *lebs, *sled |
| 枻 | *lebs |
| 詍 | *lebs |
| 靾 | *lebs |
| 袣 | *lebs |
| 抴 | *lebs, *led |
| 呭 | *lebs |
| 勩 | *lebs, *libs |
| 屜 | *l̥ʰeːbs |
| 鰈 | *l̥ʰaːb, *l'eːb |
| 渫 | *zreːb, *sled |
| 煠 | *zreːb, *l̥ʰeb, *leb |
| 喋 | *rlaːb, *ʔl'eːb, *l'eːb |
| 鞢 | *rlaːb, *sleːb |
| 殜 | *l'eb, *leb, *lab |
| 葉 | *hljeb, *leb |
| 弽 | *hljeb, *hleːb |
| 韘 | *hljeb, *sleːb |
| 枼 | *leb |
| 楪 | *leb |
| 揲 | *leb, *l'eːb, *ɦljed |
| 鍱 | *leb |
| 偞 | *leb, *hleːb |
| 蝶 | *l̥ʰeːb, *l'eːb |
| 牒 | *l'eːb |
| 蹀 | *l'eːb |
| 諜 | *l'eːb |
| 堞 | *l'eːb |
| 牃 | *l'eːb |
| 褋 | *l'eːb |
| 惵 | *l'eːb |
| 碟 | *l'eːb |
| 屧 | *sleːb |
| 屟 | *sleːb |
| 紲 | *sled |
| 齛 | *sled |
| 疶 | *sled |
| 緤 | *sled |
| 媟 | *sled |
Phono-semantic compound (形聲, OC *l̥ʰeːb, *l'eːb) : semantic 虫 (“insect”) + phonetic 枼 (OC *leb).
Etymology 1
From Proto-Sino-Tibetan *lep (“butterfly”). See 蝴蝶 (húdié) for more.
Pronunciation
Usage notes
Xiandai Hanyu Guifan Cidian (《现代汉语规范词典》) proscribes the use of the pronunciation tiěr.
Synonyms
Dialectal synonyms of 蝴蝶 (“butterfly”) [map]
Compounds
Descendants
Pronunciation
Definitions
蝶
- Only used in 蝶𧌏.
Japanese
Readings
- Go-on: じょう (jō)←でふ (defu, historical)
- Kan-on: ちょう (chō)←てふ (tefu, historical)
- Kun: かわひらこ (kawahirako, 蝶)←かはひらこ (kafafirako, 蝶, historical)
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 蝶 |
| ちょう Jinmeiyō |
| on’yomi |
From Middle Chinese 蝶 (dep).
Phonological development: tepu → tefu → tewu → teu → tjoː [tɕoː]
Pronunciation
Korean
Hanja
蝶 • (jeop) (hangeul 접, revised jeop, McCune–Reischauer chŏp, Yale cep)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.