撥ねる

Japanese

Kanji in this term
撥
は
Hyōgaiji
kun’yomi

Pronunciation

  • (Tokyo) はね​る [hànéꜜrù] (Nakadaka – [2])[1]
  • IPA(key): [ha̠ne̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

撥(は)ねる • (haneru) transitive ichidan (stem 撥(は)ね (hane), past 撥(は)ねた (haneta))

  1. hit (especially for a vehicle to hit someone)
    • 2007, 新時代日漢辭典/新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局/大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      歩行者(ほこうしゃ)を撥(は)ねる
      hokōsha o haneru
      to hit a pedestrian
  2. curl up
    • 2007, 新時代日漢辭典/新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局/大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      手偏(てへん)の縦棒(たてぼう)は必(かなら)ず撥(は)ねる
      tehen no tatebō wa kanarazu haneru
      The vertical stroke of the hand radical must curl up
  3. reject, eliminate
    • 2007, 新時代日漢辭典/新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局/大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      三十人(さんじゃうにん)ばかり撥(は)ねられた
      sanjau nin bakari hanerareta
      About thirty people were eliminated
  4. splash
    • 2007, 新時代日漢辭典/新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局/大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
      車(くるま)が泥水(どろみず)を撥(は)ねて行(ゆ)く
      kuruma ga doromizu o hanete yuku
      The car splashes mud as it goes by

Conjugation

References

  1. 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.