日輪

Chinese

		day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)	wheel; gear; (by) turn wheel; gear; (by) turn; rotate
trad. (日輪)		日	輪
simp. (日轮)		日	轮

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rìlún

(Zhuyin): ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ
Cantonese (Jyutping): jat⁶ leon⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rìlún
  - Zhuyin: ㄖˋ ㄌㄨㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: rìhlún
  - Wade–Giles: jih⁴-lun²
  - Yale: r̀-lwún
  - Gwoyeu Romatzyh: ryhluen
  - Palladius: жилунь (žilunʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐ̩⁵¹ lwən³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jat⁶ leon⁴
  - Yale: yaht lèuhn
  - Cantonese Pinyin: jat⁹ loen⁴
  - Guangdong Romanization: yed⁶ lên⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɐt̚² lɵn²¹/

Middle Chinese: /ȵiɪt̚ liuɪn/

Rime
Character	日	輪
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	日 (38)	來 (37)
Final (韻)	眞 (48)	諄 (47)
Tone (調)	Checked (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	人質切	力迍切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ȵiɪt̚/	/liuɪn/
Pan Wuyun	/ȵit̚/	/lʷin/
Shao Rongfen	/ȵʑjet̚/	/ljuen/
Edwin Pulleyblank	/ȵit̚/	/lwin/
Li Rong	/ȵiĕt̚/	/liuĕn/
Wang Li	/ȵʑĭĕt̚/	/lĭuĕn/
Bernard Karlgren	/ȵʑi̯ĕt̚/	/li̯uĕn/
Expected Mandarin Reflex	rì	lún
Expected Cantonese Reflex	jat⁶	leon⁴

Noun

日輪

(literary) sun
天河漸沒，日輪將起。 [Classical Chinese, trad.]
天河渐没，日轮将起。 [Classical Chinese, simp.]
From: 庾信 (Yu Xin), 《鏡賦》, 6^th century CE
Tiānhé jiàn mò, rìlún jiāng qǐ. [Pinyin]
The Milky Way gradually faded, and the sun would soon rise.
(literary) imperial carriage
Short for 日本輪船／日本轮船 (Rìběn lúnchuán, “Japanese ship”).

Japanese

Kanji in this term
日	輪
にち Grade: 1	りん Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) にちりん [nìchíríń] (Heiban – [0])[1]
IPA^(key): [ɲ̟it͡ɕiɾʲĩɴ]

Noun

日(にち)輪(りん) • (nichirin)

the sun

Synonyms

日(ひ) (hi)
太陽(たいよう) (taiyō)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.