梔子花

Chinese

		Cape jasmine	flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern
trad. (梔子花)		梔子	花
simp. (栀子花)		栀子	花

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhīzihuā
  - Zhuyin: ㄓ ˙ㄗㄏㄨㄚ
  - Tongyong Pinyin: jhihzi̊hhua
  - Wade–Giles: chih¹-tzŭ⁵-hua¹
  - Yale: jr̄-dz-hwā
  - Gwoyeu Romatzyh: jy.tzyhua
  - Palladius: чжицзыхуа (čžiczyxua)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² xwä⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zi¹ zi² faa¹
  - Yale: jī jí fā
  - Cantonese Pinyin: dzi¹ dzi² faa¹
  - Guangdong Romanization: ji¹ ji² fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siː⁵⁵ t͡siː³⁵ faː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: zi¹ zi fa¹
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁴² t͡sz̩² fa⁴²/
Min Nan
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiⁿ-chí-hoe
  - Tâi-lô: kinn-tsí-hue
  - Phofsit Daibuun: kvicy'hoef
  - IPA (Kaohsiung): /kĩ⁴⁴⁻³³ t͡ɕi⁴¹⁻⁴⁴ hue⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /kĩ⁴⁴⁻³³ t͡ɕi⁵³⁻⁴⁴ hue⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹tsr-tsr-ho
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sz̩⁵⁵ t͡sz̩³³ ho²¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: zhr¹ zr fa¹
  - Sinological IPA ^(key) (old-style): /ʈ͡ʂʐ̩³³ t͡sz̩³ ɸa̠³³/
  - Sinological IPA ^(key) (new-style): /t͡sz̩³³ t͡sz̩³ ɸa̠³³/

梔子花

flower of the Cape jasmine (Gardenia jasminoides)
梔子花開／栀子花开 ― Zhīzihuā Kāi ― Gardenia in Blossom (song name)

Dialectal synonyms of 梔子花 (“flower of the Cape jasmine”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		梔子花
Mandarin	Taiwan	梔子花
	Wanrong	梔子花兒
	Wuhan	梔子花
	Yangzhou	梔子花
	Nanjing	梔子花
Cantonese	Hong Kong	白蟬花
Gan	Nanchang	梔子花
Gan	Pingxiang	梔子花
Hakka	Yudu	梔子花
Huizhou	Jixi	梔子花
Min Nan	Shantou	薝卜
	Shantou (Chenghai)	薝卜
	Nan'ao (Houzhai)	薝卜
Wu	Shanghai	梔子花
	Suzhou	梔珠花
	Ningbo	梔珠花
Xiang	Changsha	梔子花

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.