榜樣

Chinese

		a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees	manner; pattern; way manner; pattern; way; appearance; shape
trad. (榜樣)		榜	樣
simp. (榜样)		榜	样

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bǎngyàng

(Zhuyin): ㄅㄤˇ ㄧㄤˋ
Cantonese (Jyutping): bong² joeng⁶
Hakka (Sixian, PFS): póng-yong
Min Nan
(Hokkien, POJ): póng-iūⁿ / pńg-iūⁿ / póng-iōⁿ

(Teochew, Peng'im): bang² ion⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: bǎngyàng
  - Zhuyin: ㄅㄤˇ ㄧㄤˋ
  - Tongyong Pinyin: bǎngyàng
  - Wade–Giles: pang³-yang⁴
  - Yale: bǎng-yàng
  - Gwoyeu Romatzyh: baangyanq
  - Palladius: банъян (banʺjan)
  - Sinological IPA ^(key): /pɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ jɑŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: bong² joeng⁶
  - Yale: bóng yeuhng
  - Cantonese Pinyin: bong² joeng⁶
  - Guangdong Romanization: bong² yêng⁶
  - Sinological IPA ^(key): /pɔːŋ³⁵ jœːŋ²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: póng-yong
  - Hakka Romanization System: bong` iong
  - Hagfa Pinyim: bong³ yong⁴
  - Sinological IPA: /poŋ³¹ i̯oŋ⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: póng-yong
  - Hakka Romanization System: bong` (r)iong
  - Hagfa Pinyim: bong³ yong⁴
  - Sinological IPA: /poŋ³¹ (j)i̯oŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: póng-iūⁿ
  - Tâi-lô: póng-iūnn
  - Phofsit Daibuun: pofng'viu
  - IPA (Quanzhou): /pɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iũ⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /pɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iũ²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pńg-iūⁿ
  - Tâi-lô: pńg-iūnn
  - Phofsit Daibuun: pngf'viu
  - IPA (Taipei): /pŋ̍⁵³⁻⁴⁴ iũ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /pŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ iũ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: póng-iōⁿ
  - Tâi-lô: póng-iōnn
  - Phofsit Daibuun: pofng'vioi
  - IPA (Zhangzhou): /pɔŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔ̃²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: bang² ion⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: páng iōⁿ
  - Sinological IPA ^(key): /paŋ⁵²⁻³⁵ ĩõ¹¹/

Noun

榜樣

example; model; role model
雷鋒是我們的好榜樣。 [MSC, trad.]
雷锋是我们的好榜样。 [MSC, simp.]
Léi Fēng shì wǒmen de hǎo bǎngyàng. [Pinyin]
Lei Feng is a good example for us.

Synonyms

edit

Synonyms of 榜樣

典型 (diǎnxíng)
格式 (géshì)
楷模 (kǎimó)
法式 (fǎshì)
程式 (chéngshì)
表率 (biǎoshuài)
典範／典范 (diǎnfàn)
旗幟／旗帜 (qízhì)

書式／书式 (shūshì) (literary)
標兵／标兵 (biāobīng) (figurative)
標竿／标竿 (biāogān)
模範／模范 (mófàn)
樣板／样板 (yàngbǎn)
範例／范例 (fànlì)
訓／训 (xùn) (literary, or in compounds)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.