檢采

Chinese

		to check; to examine; to inspect	allotment to a feudal noble; affairs; gather
trad. (檢采)		檢	采
simp. (检采)		检	采

Pronunciation

Min Nan (POJ): khiám-chhái / kiám-chhái

Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khiám-chhái
  - Tâi-lô: khiám-tshái
  - Phofsit Daibuun: qiafmzhae
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kʰiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /kʰiam⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰai⁵⁵⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiám-chhái
  - Tâi-lô: kiám-tshái
  - Phofsit Daibuun: kiafmzhae
  - IPA (Kaohsiung): /kiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰai⁴¹/
  - IPA (Taipei): /kiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰai⁵³/

Conjunction

檢采

(Min Nan) Alternative form of 歉采

Synonyms

Dialectal synonyms of 如果 (“if”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		若, 假, 如, 使, 假, 令, 苟, 向, 向使, 向令, 假令, 假使, 誠, 誠使, 倘, 儻, 當使
Formal (Written Standard Chinese)		若, 如, 如果, 若果, 假如, 假若, 假使, 假設, 倘若, 倘或, 倘然, 倘使, 若是, 若然, 設若, 設使, 設令
Mandarin	Beijing	要是, 要
	Taiwan	要是, 要, 如果
	Jinan	要是
	Xi'an	要是
	Wuhan	要是
	Chengdu	要是, 假比
	Yangzhou	要是, 要, 假使
	Hefei	要是, 倘此, 倘倘
	Malaysia	如果
	Singapore	如果
Cantonese	Guangzhou	如果, 若果, 若然, 假使間
	Hong Kong	如果, 若果, 若然, 若然之, 假使, 假使間
	Macau	假如
	Taishan	如果, 假使
	Yangjiang	設若
	Kuala Lumpur (Guangfu)	如果
	Singapore (Guangfu)	如果
Gan	Nanchang	要是, 若是
Hakka	Meixian	係話, 若係, 如果
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	若果, 係講, 係話
	Miaoli (N. Sixian)	係講, 若係, 假使
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	係講, 係準, 係準講, 準講, 準假, 係若, 若係, 假使, 假詐
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	係講, 若係, 假使
	Taichung (Dongshi; Dabu)	準講, 可比, 假使, 係講, 若係, 若係講, 準若講
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	係講, 若係, 假使
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	若係講, 假使, 若講, 係講, 若係
	Kuching (Hepo)	假使
Jin	Taiyuan	要是
Min Bei	Jian'ou	來是, 如果
Min Bei	Pucheng (Shibei)	來是, 如果
Min Dong	Fuzhou	儷是, 若還
Min Nan	Xiamen	設使, 若是, 若, 若欲是, 假若, 假若是, 欲, 欲是
	Quanzhou	設使, 若是, 若, 若欲是, 假若, 假若是, 欲, 欲是
	Zhangzhou	設使, 若是, 若, 假若, 假若是, 欲, 欲是
	Taipei	若是, 若準, 若, 假使, 設使, 欲
	Penang (Hokkien)	若是, 若準
	Singapore (Hokkien)	若是
	Manila (Hokkien)	若是, 若, 假使
	Chaozhou	若是
	Shantou	如果
	Jieyang	若, 若是
	Singapore (Teochew)	若是
Wu	Shanghai	要是, 如果, 假使, 倘然, 倘使, 是得
	Suzhou	要, 如果
	Wenzhou	若是, 若
Xiang	Changsha	要是
Xiang	Shuangfeng	要是, 要此

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.