欄杆

See also: 栏杆

Chinese

	fence; railing; hurdle fence; railing; hurdle; column; box (as on a document)	measure for guns; pole
trad. (欄杆)	欄	杆
simp. (栏杆)	栏	杆
alternative forms	欄干／栏干闌干／阑干

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lángān

(Zhuyin): ㄌㄢˊ ㄍㄢ
Cantonese (Jyutping): laan⁴ gon¹
Hakka
(Sixian, PFS): làn-kôn

(Meixian, Guangdong): lan² gon¹
Min Dong (BUC): làng-găng
Min Nan
(Hokkien, POJ): lân-kan

(Teochew, Peng'im): lang⁵ gang¹

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: lángān
  - Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄍㄢ
  - Tongyong Pinyin: lángan
  - Wade–Giles: lan²-kan¹
  - Yale: lán-gān
  - Gwoyeu Romatzyh: langan
  - Palladius: ланьгань (lanʹganʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /län³⁵ kän⁵⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    欄杆／栏杆
    闌干／阑干
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: laan⁴ gon¹
  - Yale: làahn gōn
  - Cantonese Pinyin: laan⁴ gon¹
  - Guangdong Romanization: lan⁴ gon¹
  - Sinological IPA ^(key): /laːn²¹ kɔːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: làn-kôn
  - Hakka Romanization System: lanˇ gon´
  - Hagfa Pinyim: lan² gon¹
  - Sinological IPA: /lan¹¹ kon²⁴/
- (Meixian)
  - Guangdong: lan² gon¹
  - Sinological IPA: /lan¹¹ kɔn⁴⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: làng-găng
  - Sinological IPA ^(key): /l̃aŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(k-)ŋaŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lân-kan
  - Tâi-lô: lân-kan
  - Phofsit Daibuun: lankafn
  - IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² kan⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² kan³³/
  - IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² kan⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /lan²⁴⁻¹¹ kan⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /lan²³⁻³³ kan⁴⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: lang⁵ gang¹
  - Pe̍h-ōe-jī-like: lâng kang
  - Sinological IPA ^(key): /laŋ⁵⁵⁻¹¹ kaŋ³³/

Noun

欄杆

railing; handrail; banister
tollbar; tollgate

Synonyms

(railing): 闌干／阑干 (lángān)

Dialectal synonyms of 欄杆 (“railing”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		闌, 欄
Formal (Written Standard Chinese)		欄杆
Mandarin	Beijing	欄杆兒
	Taiwan	欄杆
	Jinan	欄杆兒
	Luoyang	欄杆兒
	Xi'an	欄杆
	Wuhan	欄杆
	Chengdu	簽欄子, 欄杆兒
	Guiyang	欄杆
	Yangzhou	欄杆
	Hefei	欄杆
	Singapore	欄杆
Cantonese	Guangzhou	欄杆, 欄河
	Hong Kong	欄杆, 欄河
	Hong Kong (San Tin Weitou)	欄河
	Hong Kong (Ting Kok)	欄河
	Dongguan	欄河
	Yangjiang	欄河
	Kuala Lumpur (Guangfu)	欄杆
Gan	Nanchang	欄杆
Gan	Pingxiang	欄杆
Hakka	Meixian	欄杆
	Hong Kong	欄河
	Senai (Huiyang)	欄杆
Huizhou	Jixi	欄杆
Jin	Taiyuan	欄杆兒, 欄杆
Min Bei	Jian'ou	欄杆仔
Min Dong	Fuzhou	欄牢, 欄杆
Min Nan	Xiamen	欄杆
	Tainan	欄杆
	Chaozhou	欄杆
	Bangkok (Teochew)	欄杆
	Johor Bahru (Teochew)	欄杆
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	欄杆, 欄河 rare
Wu	Shanghai	欄杆
	Shanghai (Chongming)	欄杆
	Suzhou	欄杆
	Hangzhou	欄杆
	Wenzhou	欄杆
	Jinhua	欄杆
Xiang	Changsha	欄杆
Xiang	Shuangfeng	欄杆

Descendants

→ Indonesian: langkan

Vietnamese

Hán tự in this term
欄	杆

Noun

欄杆

chữ Hán form of lan can (“rail; banisters”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.