熱度

See also: 热度

Chinese

		heat; to heat up; fervent heat; to heat up; fervent; hot (of weather); warm up	capacity; degree; standard
trad. (熱度)		熱	度
simp. (热度)		热	度

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rèdù

(Zhuyin): ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jit⁶ dou⁶
Min Nan (POJ): lia̍t-tō͘ / jia̍t-tō͘

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rèdù → rèdu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄖㄜˋ ㄉㄨˋ → ㄖㄜˋ ˙ㄉㄨ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: rèdů
  - Wade–Giles: jê⁴-tu⁵
  - Yale: rè-du
  - Gwoyeu Romatzyh: reh.duh
  - Palladius: жэду (žɛdu)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐɤ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/ → /ʐɤ⁵¹ d̥u¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jit⁶ dou⁶
  - Yale: yiht douh
  - Cantonese Pinyin: jit⁹ dou⁶
  - Guangdong Romanization: yid⁶ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jiːt̚² tou̯²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-tō͘
  - Tâi-lô: lia̍t-tōo
  - Phofsit Daibuun: liaddo
  - IPA (Taipei): /liɛt̚⁴⁻³² tɔ³³/
  - IPA (Xiamen): /liɛt̚⁴⁻³² tɔ²²/
  - IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻² tɔ⁴¹/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jia̍t-tō͘
  - Tâi-lô: jia̍t-tōo
  - Phofsit Daibuun: jiaddo
  - IPA (Kaohsiung): /ʑiɛt̚⁴⁻³² tɔ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ʑiɛt̚¹²¹⁻²¹ tɔ²²/

Noun

熱度

degrees of heat; temperature level
1. temperature above the normal physiological temperature
2. (Vietnam) temperature
(figurative) popularity
(figurative) (degree of) enthusiasm; interest; passion

Synonyms

(popularity): 知名度 (zhīmíngdù)
(enthusiasm):

熱烈的感情／热烈的感情 (rèliè de gǎnqíng)
熱忱／热忱 (rèchén)

熱情／热情 (rèqíng)

Derived terms

三分鐘熱度／三分钟热度 (sānfēnzhōng rèdù)

蹭熱度／蹭热度

Japanese

Kanji in this term
熱	度
ねつ Grade: 4	ど Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

On’yomi

(Tokyo) ねつど [néꜜtsùdò] (Atamadaka – [1])
(Tokyo) ねつど [nètsúꜜdò] (Nakadaka – [2])
IPA^(key): [ne̞t͡sɨᵝdo̞]

Noun

熱(ねつ)度(ど) • (netsudo)

degrees of heat, temperature
degree of enthusiasm

Korean

Hanja in this term
熱	度

Noun

熱度 • (yeoldo) (hangeul 열도)

Hanja form^? of 열도 (“heat, temperature; enthusiasm”).

Vietnamese

Hán tự in this term
熱	度

Noun

熱度

chữ Hán form of nhiệt độ (“temperature”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.