王朝

Chinese

		king; Wang (proper name)	morning; to face; towards morning; to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea
simp. and trad. (王朝)		王	朝

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wángcháo

(Zhuyin): ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ
Cantonese (Jyutping): wong⁴ ciu⁴
Hakka (Sixian, PFS): vòng-chhèu
Min Nan
(Hokkien, POJ): ông-tiâu

(Teochew, Peng'im): uang⁵ ciao⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wángcháo
  - Zhuyin: ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ
  - Tongyong Pinyin: wángcháo
  - Wade–Giles: wang²-chʻao²
  - Yale: wáng-cháu
  - Gwoyeu Romatzyh: wangchaur
  - Palladius: ванчао (vančao)
  - Sinological IPA ^(key): /wɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wong⁴ ciu⁴
  - Yale: wòhng chìuh
  - Cantonese Pinyin: wong⁴ tsiu⁴
  - Guangdong Romanization: wong⁴ qiu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wɔːŋ²¹ t͡sʰiːu̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: vòng-chhèu
  - Hakka Romanization System: vongˇ ceuˇ
  - Hagfa Pinyim: vong² ceu²
  - Sinological IPA: /voŋ¹¹ t͡sʰeu̯¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ông-tiâu
  - Tâi-lô: ông-tiâu
  - Phofsit Daibuun: ongdiaau
  - IPA (Xiamen): /ɔŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɔŋ²⁴⁻²² tiau²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɔŋ¹³⁻²² tiau¹³/
  - IPA (Taipei): /ɔŋ²⁴⁻¹¹ tiau²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɔŋ²³⁻³³ tiau²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: uang⁵ ciao⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: uâng tshiâu
  - Sinological IPA ^(key): /uaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡sʰiau⁵⁵/

Middle Chinese: /ɦʉɐŋ ɖˠiᴇu/

Rime
Character	王	朝
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	云 (35)	澄 (11)
Final (韻)	陽 (106)	宵 (92)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	III	III
Fanqie	雨方切	直遙切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦʉɐŋ/	/ɖˠiᴇu/
Pan Wuyun	/ɦʷiɐŋ/	/ɖᵚiɛu/
Shao Rongfen	/ɣiuɑŋ/	/ȡiæu/
Edwin Pulleyblank	/ɦuaŋ/	/ɖiaw/
Li Rong	/ɣiuaŋ/	/ȡjɛu/
Wang Li	/ɣĭwaŋ/	/ȡĭɛu/
Bernard Karlgren	/iwaŋ/	/ȡʱi̯ɛu/
Expected Mandarin Reflex	wáng	cháo
Expected Cantonese Reflex	wong⁴	ciu⁴

Noun

王朝

dynasty; reign
推翻一個舊王朝，建立一個新王朝 [MSC, trad.]
推翻一个旧王朝，建立一个新王朝 [MSC, simp.]
tuīfān yīge jiù wángcháo, jiànlì yīge xīn wángcháo [Pinyin]
to overthrow an old dynasty and establish a new one
royal court; imperial court; imperial household; imperial government

Synonyms

(dynasty):

朝代 (cháodài)

統治時期／统治时期 (tǒngzhì shíqī)

(royal court):

Synonyms of 王朝

世 (shì) (literary, or in compounds)
公家 (gōngjiā)
公庭 (gōngtíng)
朝廷 (cháotíng)
王室 (wángshì)
王家 (wángjiā)

皇室 (huángshì)
皇朝 (huángcháo)
上國／上国 (shàngguó) (as termed by vassal states)
中國／中国 (zhōngguó) (archaic)
國家／国家 (guójiā) (Classical Chinese)

Derived terms

夏王朝 (Xià Wángcháo)
孔雀王朝 (Kǒngquè Wángcháo)
笈多王朝 (Jíduō Wángcháo)

菊花王朝 (Júhuā Wángcháo)
阿拔斯王朝 (Ābásī Wángcháo)

Descendants

Sino-Xenic (王朝):

→ Japanese: 王朝(おうちょう) (ōchō)
→ Korean: 왕조(王朝) (wangjo)
→ Vietnamese: vương triều (王朝)

Others

→ Zhuang: vuengzciuz

Japanese

Kanji in this term
王	朝
おう Grade: 1	ちょう Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) おーちょー [òóchóó] (Heiban – [0])
IPA^(key): [o̞ːt͡ɕo̞ː]

Noun

王(おう)朝(ちょう) • (ōchō) ^{←わうてう (wauteu)^?}

a dynasty

Korean

Hanja in this term
王	朝

Noun

王朝 • (wangjo) (hangeul 왕조)

Hanja form^? of 왕조 (“dynasty”).

Vietnamese

Hán tự in this term
王	朝

Noun

王朝

chữ Hán form of vương triều (“dynasty”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.