用力

Chinese

		to use	power; force; strength
simp. and trad. (用力)		用	力

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yònglì

(Zhuyin): ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ
Cantonese (Jyutping): jung⁶ lik⁶
Hakka (Sixian, PFS): yung-li̍t
Min Nan (POJ): ēng-la̍t / iōng-la̍t / iōng-le̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: yònglì
  - Zhuyin: ㄩㄥˋ ㄌㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: yònglì
  - Wade–Giles: yung⁴-li⁴
  - Yale: yùng-lì
  - Gwoyeu Romatzyh: yonqlih
  - Palladius: йунли (junli)
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    用例
    用力
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jung⁶ lik⁶
  - Yale: yuhng lihk
  - Cantonese Pinyin: jung⁶ lik⁹
  - Guangdong Romanization: yung⁶ lig⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jʊŋ²² lɪk̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yung-li̍t
  - Hakka Romanization System: iung lid
  - Hagfa Pinyim: yung⁴ lid⁶
  - Sinological IPA: /i̯uŋ⁵⁵ lit̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yung-li̍t
  - Hakka Romanization System: (r)iung lid
  - Hagfa Pinyim: yung⁴ lid⁶
  - Sinological IPA: /(j)i̯uŋ⁵⁵ lit̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: ēng-la̍t
  - Tâi-lô: īng-la̍t
  - Phofsit Daibuun: exnglat
  - IPA (Taipei): /iɪŋ³³⁻¹¹ lat̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ³³⁻²¹ lat̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ²²⁻²¹ lat̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ⁴¹⁻²² lat̚²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iōng-la̍t
  - Tâi-lô: iōng-la̍t
  - Phofsit Daibuun: ioxnglat
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ³³⁻²¹ lat̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔŋ²²⁻²¹ lat̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /iɔŋ³³⁻¹¹ lat̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iōng-le̍k
  - Tâi-lô: iōng-li̍k
  - Phofsit Daibuun: ioxnglek
  - IPA (Zhangzhou): /iɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚¹²¹/
  - IPA (Xiamen): /iɔŋ²²⁻²¹ liɪk̚⁴/

Verb

用⫽力 (verb-object) (intransitive)

to exert oneself; to apply one's force
用力捽 [Cantonese] ― jung⁶ lik⁶ cyut³ [Jyutping] ― to rub forcefully
to make an effort; to strive; to endeavor; to work hard

Synonyms

(to exert oneself):

edit

丕命 (Min Nan)
丕性命 (Min Nan)
用力氣／用力气 (yòng lìqi)
行力 (Min Nan)

下勁／下劲 (xiàjìn)
使勁／使劲 (shǐjìn)
使勁兒／使劲儿 (shǐjìnr) (chiefly Mandarin, Jin)
用勁／用劲 (yòngjìn)

(to make an effort):

edit

Synonyms of 用力

一力 (yīlì)
下力 (xiàlì)
全力以赴 (quánlìyǐfù)
出力 (chūlì)
力 (lì) (literary, or in compounds)
力求 (lìqiú)
努力 (nǔlì)
勉力 (miǎnlì)
呵嘶呵嘶 (Xiang)
悉力 (xīlì) (literary)
打拼 (dǎpīn)
拍拚 (Min Nan)
拼搏 (pīnbó)
搏 (bó) (literary, or in compounds)
竭力 (jiélì)
落力 (Cantonese, Hakka, Min Nan, Pinghua, Wenzhou)

不遺餘力／不遗余力 (bùyíyúlì)
僶俛／𠊟俯 (mǐnmiǎn) (literary)
儘力／尽力 (jìnlì) (archaic)
力圖／力图 (lìtú)
力爭／力争 (lìzhēng)
加勁／加劲 (jiājìn)
巴結／巴结 (bājie) (regional)
強力／强力 (qiánglì) (literary)
攢勁／攒劲 (Xiang)
極力／极力 (jílì)
殫力／殚力 (dānlì)
盡力／尽力 (jìnlì)
竭盡全力／竭尽全力 (jiéjìnquánlì)
賣力／卖力 (màilì)
賣力氣／卖力气 (mài lìqi)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.