異國

Chinese

		different; unusual; strange	country; state; nation
trad. (異國)		異	國
simp. (异国)		异	国

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yìguó

(Zhuyin): ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): ji⁶ gwok³
Min Nan
(Hokkien, POJ): ī-kok

(Teochew, Peng'im): i⁶ gog⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìguó
  - Zhuyin: ㄧˋ ㄍㄨㄛˊ
  - Tongyong Pinyin: yìguó
  - Wade–Giles: i⁴-kuo²
  - Yale: yì-gwó
  - Gwoyeu Romatzyh: yihgwo
  - Palladius: иго (igo)
  - Sinological IPA ^(key): /i⁵¹ kwɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ji⁶ gwok³
  - Yale: yih gwok
  - Cantonese Pinyin: ji⁶ gwok⁸
  - Guangdong Romanization: yi⁶ guog³
  - Sinological IPA ^(key): /jiː²² kʷɔːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ī-kok
  - Tâi-lô: ī-kok
  - Phofsit Daibuun: ixkog
  - IPA (Xiamen): /i²²⁻²¹ kɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /i⁴¹⁻²² kɔk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /i²²⁻²¹ kɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /i³³⁻¹¹ kɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /i³³⁻²¹ kɔk̚³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: i⁶ gog⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: ĭ kok
  - Sinological IPA ^(key): /i³⁵⁻¹¹ kok̚²/

Noun

異國

foreign country

Synonyms

Dialectal synonyms of 外國 (“foreign country”) [map]

Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		夷, 番邦, 異邦
Formal (Written Standard Chinese)		外國, 異國, 異邦, 外邦, 外域, 異國他鄉
Mandarin	Beijing	外國
Mandarin	Taiwan	外國
Cantonese	Hong Kong	外國
Min Bei	Jian'ou	外國
Min Nan	Xiamen	外國, 番邦 dated
	Quanzhou	外國, 番邦 dated
	Jinjiang	外國
	Manila (Hokkien)	外國
Wu	Shanghai	外國

Antonyms

祖國／祖国 (zǔguó)

Derived terms

異國情調／异国情调 (yìguó qíngdiào)

異國戀／异国恋 (yìguóliàn)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.