白鮓

Chinese

 
white; empty; blank
white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
preserved fish
trad. (白鮓) 白 鮓
simp. (白鲊) 白 鲊
alternative forms 白炸
白蚱
白䖳

Etymology

The alternative form 白炸 is misinterpretation of the character 鮓/鲊 as jellyfish sting.

The sense of traffic police is from the white helmets and white uniforms they wear, resembling a jellyfish.

Pronunciation


Noun

白鮓

  1. (Cantonese) jellyfish
  2. (Hong Kong Cantonese, slang, dated) traffic police officer

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.