糟糠之妻

Chinese
 
distiller's grains and grain husk; chaff and bran; foodstuffs for the poor
distiller's grains and grain husk; chaff and bran; foodstuffs for the poor; frugal meals
 's; him/her/it; this wife; to marry off (a daughter)
trad. (糟糠之妻) 糟糠 之 妻
simp. #(糟糠之妻) 糟糠 之 妻

Pronunciation

Idiom

糟糠之妻

  1. wife who has shared her husband’s hard lot

Japanese
Kanji in this term
糟 糠 之 妻
そう
Hyōgaiji		 こう
Hyōgaiji		 の
Jinmeiyō		 つま
Grade: 5
on’yomi kun’yomi
For pronunciation and definitions of 糟糠之妻 – see the following entry.
【糟糠そうこうの妻つま】
[noun] [from late 1170s] a faithful wife who has been with one through tough times and shared hardships
(This term, 糟糠之妻, is an alternative spelling of the above term.)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.