約納

Chinese

		phonetic
trad. (約納)		約	納
simp. (约纳)		约	纳

Etymology

Borrowed from Biblical Hebrew יוֹנָה‎ (Yoná).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Yuēnà

(Zhuyin): ㄩㄝㄋㄚˋ
Cantonese (Jyutping): joek³ naap⁶
Min Nan (POJ): Iok-la̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Yuēnà
  - Zhuyin: ㄩㄝㄋㄚˋ
  - Tongyong Pinyin: Yuenà
  - Wade–Giles: Yüeh¹-na⁴
  - Yale: Ywē-nà
  - Gwoyeu Romatzyh: Iuenah
  - Palladius: Юэна (Juena)
  - Sinological IPA ^(key): /ɥɛ⁵⁵ nä⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: joek³ naap⁶
  - Yale: yeuk naahp
  - Cantonese Pinyin: joek⁸ naap⁹
  - Guangdong Romanization: yêg³ nab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jœːk̚³ naːp̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Iok-la̍p
  - Tâi-lô: Iok-la̍p
  - Phofsit Daibuun: ioklap
  - IPA (Xiamen): /iɔk̚³²⁻⁴ lap̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /iɔk̚⁵⁻²⁴ lap̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔk̚³²⁻⁵ lap̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /iɔk̚³²⁻⁴ lap̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔk̚³²⁻⁴ lap̚⁴/

Proper noun

約納

(Catholicism) Jonah (prophet)
(Catholicism) Jonah (book of the Bible)

Synonyms

Terms for Jonah in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	約拿／约拿 (Yuēná)
Roman Catholic	約納／约纳 (Yuēnà)

Terms for the book of Jonah in different branches of Christianity

Branch	Names	Abbreviations edit
Protestant	約拿書／约拿书 (Yuēnáshū)	拿 (ná)
Roman Catholic	約納／约纳 (Yuēnà)	納／纳 (nà)
Eastern Orthodox	約納書／约纳书

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.