結實

See also: 结实

Chinese

		knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	real; true; honest real; true; honest; really; solid
trad. (結實)		結	實
simp. (结实)		结	实

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): jiēshi

(Zhuyin): ㄐㄧㄝ ˙ㄕ
Cantonese (Jyutping): git³ sat⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiet-sṳ̍t / kiat-sṳ̍t
Min Nan (POJ): kiat-si̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiēshi
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝ ˙ㄕ
  - Tongyong Pinyin: jieshi̊h
  - Wade–Giles: chieh¹-shih⁵
  - Yale: jyē-shr
  - Gwoyeu Romatzyh: jie.shy
  - Palladius: цзеши (czeši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɛ⁵⁵ ʂʐ̩²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: git³ sat⁶
  - Yale: git saht
  - Cantonese Pinyin: git⁸ sat⁹
  - Guangdong Romanization: gid³ sed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kiːt̚³ sɐt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiet-sṳ̍t
  - Hakka Romanization System: gied` siid
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ sid⁶
  - Sinological IPA: /ki̯et̚² sɨt̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiat-sṳ̍t
  - Hakka Romanization System: giad` siid
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ sid⁶
  - Sinological IPA: /ki̯at̚² sɨt̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kiat-si̍t
  - Tâi-lô: kiat-si̍t
  - Phofsit Daibuun: kiatsit
  - IPA (Xiamen): /kiɛt̚³²⁻⁴ ɕit̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kiɛt̚⁵⁻²⁴ ɕit̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kiɛt̚³²⁻⁵ ɕit̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kiɛt̚³²⁻⁴ ɕit̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kiɛt̚³²⁻⁴ ɕit̚⁴/

Adjective

結實

(of an object) sturdy; robust; durable; safe
(of a person) strong; brawny; muscular; buff

Synonyms

(sturdy):

Synonyms of 結實

深厚 (shēnhòu) (figurative, of foundations)
牢 (láo)
牢固 (láogù)
牢牢 (láoláo)
牢靠 (láokào)
瓷 (cí)
堅固／坚固 (jiāngù)

堅實／坚实 (jiānshí)
堅硬／坚硬 (jiānyìng)
扎實／扎实 (zhāshi)
穩固／稳固 (wěngù)
鞏／巩 (gǒng) (literary, or in compounds)
鞏固／巩固 (gǒnggù)

(strong):

Synonyms of 結實

健身 (Min Nan)
硬朗 (yìnglang)
硬程 (Hakka)
粗大 (cūdà)
肥美 (féiměi)
鼎盛 (dǐngshèng)
𠕇擢 (Zhangzhou Hokkien)
健斗 (Min Nan)
健壯／健壮 (jiànzhuàng)
勇壯／勇壮 (yǒngzhuàng) (literary, Min Nan)
堅實／坚实 (jiānshí)
壯健／壮健 (zhuàngjiàn)

壯大／壮大 (zhuàngdà)
壯實／壮实 (zhuàngshi)
強健／强健 (qiángjiàn)
強勁／强劲 (qiángjìng)
強壯／强壮 (qiángzhuàng)
皮實／皮实 (píshi)
矯健／矫健 (jiǎojiàn)
矯捷／矫捷 (jiǎojié)
精壯／精壮 (jīngzhuàng)
肥壯／肥壮 (féizhuàng)
茁壯／茁壮 (zhuózhuàng)
鋼鐵／钢铁 (gāngtiě) (literary, figuratively)

Derived terms

不結實／不结实

結結實實／结结实实

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): jiēshí, jiéshí

(Zhuyin): ㄐㄧㄝㄕˊ, ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
Cantonese (Jyutping): git³ sat⁶
Hakka (Sixian, PFS): kiet-sṳ̍t / kiat-sṳ̍t

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiēshí
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: jieshíh
  - Wade–Giles: chieh¹-shih²
  - Yale: jyē-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: jieshyr
  - Palladius: цзеши (czeši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɛ⁵⁵ ʂʐ̩³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: jiéshí
  - Zhuyin: ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
  - Tongyong Pinyin: jiéshíh
  - Wade–Giles: chieh²-shih²
  - Yale: jyé-shŕ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyeshyr
  - Palladius: цзеши (czeši)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɛ³⁵ ʂʐ̩³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    潔食／洁食
    碣石
    節食／节食
    結石／结石
    結識／结识
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: git³ sat⁶
  - Yale: git saht
  - Cantonese Pinyin: git⁸ sat⁹
  - Guangdong Romanization: gid³ sed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /kiːt̚³ sɐt̚²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiet-sṳ̍t
  - Hakka Romanization System: gied` siid
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ sid⁶
  - Sinological IPA: /ki̯et̚² sɨt̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: kiat-sṳ̍t
  - Hakka Romanization System: giad` siid
  - Hagfa Pinyim: giad⁵ sid⁶
  - Sinological IPA: /ki̯at̚² sɨt̚⁵/

Verb

結實

to bear fruit

Synonyms

Dialectal synonyms of 結果 (“to bear fruit”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		結果, 結實, 結子
Mandarin	Taiwan	結果
Cantonese	Hong Kong	結果
Hakka	Meixian	打子
	Miaoli (N. Sixian)	結子, 打子
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	結子, 打子
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	結子, 打子
	Taichung (Dongshi; Dabu)	結子, 打子
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	結子, 打子
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	結子, 打子
Min Bei	Jian'ou	結果
Min Dong	Fuzhou	結囝

Derived terms

開花結實／开花结实

Korean

Hanja in this term
結	實

Adverb

結實 • (gyeolsil) (hangeul 결실)

Hanja form^? of 결실 (“fruition”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.