聲調

See also: 声調 and 声调

Chinese

		sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer
trad. (聲調)		聲	調
simp. (声调)		声	调

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngdiào

(Zhuyin): ㄕㄥㄉㄧㄠˋ
Cantonese (Jyutping): sing¹ diu⁶
Hakka (Sixian, PFS): sâng-thiau
Min Dong (BUC): sĭng-diêu
Min Nan
(Hokkien, POJ): siaⁿ-tiāu

(Teochew, Peng'im): sian¹ diao⁷
Wu (Wiktionary): ¹sen-diau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēngdiào
  - Zhuyin: ㄕㄥㄉㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: shengdiào
  - Wade–Giles: shêng¹-tiao⁴
  - Yale: shēng-dyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: shengdiaw
  - Palladius: шэндяо (šɛndjao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ tjɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Hanyu Pinyin: shēngdiàor
  - Zhuyin: ㄕㄥㄉㄧㄠˋㄦ
  - Tongyong Pinyin: shengdiàor
  - Wade–Giles: shêng¹-tiaorh⁴
  - Yale: shēng-dyàur
  - Gwoyeu Romatzyh: shengdiawl
  - Palladius: шэндяор (šɛndjaor)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ tjaʊ̯ɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing¹ diu⁶
  - Yale: sīng diuh
  - Cantonese Pinyin: sing¹ diu⁶
  - Guangdong Romanization: xing¹ diu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ tiːu̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâng-thiau
  - Hakka Romanization System: sang´ tiau
  - Hagfa Pinyim: sang¹ tiau⁴
  - Sinological IPA: /saŋ²⁴⁻¹¹ tʰi̯au̯⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: sĭng-diêu
  - Sinological IPA ^(key): /siŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)niɛu²⁴²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siaⁿ-tiāu
  - Tâi-lô: siann-tiāu
  - Phofsit Daibuun: svia'diau
  - IPA (Xiamen): /ɕiã⁴⁴⁻²² tiau²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiã³³ tiau⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiã⁴⁴⁻²² tiau²²/
  - IPA (Taipei): /ɕiã⁴⁴⁻³³ tiau³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiã⁴⁴⁻³³ tiau³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sian¹ diao⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siaⁿ tiāu
  - Sinological IPA ^(key): /sĩã³³⁻²³ tiau¹¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ¹sen-diau
  - Sinological IPA ^(key): /səɲ⁵⁵ d̥iɔ²¹/

Noun

聲調

tone; note
(linguistics) tone
聲調在漢語音節感知中的作用 [MSC, trad.]
声调在汉语音节感知中的作用 [MSC, simp.]
shēngdiào zài hànyǔ yīnjié gǎnzhī zhōng de zuòyòng [Pinyin]
the role of tone in Chinese syllable perception

Synonyms

(tone): 調子／调子 (diàozi), 腔調／腔调 (qiāngdiào), 音調／音调 (yīndiào)

Derived terms

聲調數字／声调数字 (shēngdiào shùzì)

聲調符號／声调符号 (shēngdiào fúhào)

The tones (of Chinese) in Chinese · 聲調／声调 (shēngdiào) (layout · text)
	平仄 (píngzè)		平平聲／平声 (píngshēng)		仄 (zè) 仄聲／仄声 (zèshēng)
	平上去入四聲／四声 (sìshēng) 古四聲／古四声		平平聲／平声 (píngshēng)		上上聲／上声		去 (qù) 去聲／去声 (qùshēng)		入 (rù) 入聲／入声 (rùshēng)
標調方法／标调方法 (biāodiào fāngfǎ) 標調法／标调法	四角標調法／四角标调法		꜀◌		꜂◌		◌꜄		◌꜆
	[Term?]		◌〪		◌〫		◌〬		◌〭
	傍點／傍点		∅		◌〮		◌〯		∅
			∅		-X		-H		-p -t -k (-ʔ)
	四聲八調／四声八调		陰平／阴平 (yīnpíng)	陽平／阳平 (yángpíng)	陰上／阴上 (yīnshǎng)	陽上／阳上 (yángshǎng)	陰去／阴去 (yīnqù)	陽去／阳去 (yángqù)	陰入／阴入 (yīnrù)	陽入／阳入 (yángrù)
	陰／阴 (yīn)	陽／阳 (yáng)	陰平／阴平 (yīnpíng)	陽平／阳平 (yángpíng)	陰上／阴上 (yīnshǎng)	陽上／阳上 (yángshǎng)	陰去／阴去 (yīnqù)	陽去／阳去 (yángqù)	陰入／阴入 (yīnrù)	陽入／阳入 (yángrù)
標調方法／标调方法 (biāodiào fāngfǎ) 標調法／标调法	四角標調法／四角标调法		꜀◌	꜁◌	꜂◌	꜃◌	◌꜄	◌꜅	◌꜆	◌꜇

The tones (of Standard Mandarin) in Chinese · 聲調／声调 (shēngdiào) (layout · text)
四聲／四声 (sìshēng)	陰平／阴平 (yīnpíng) 第一聲／第一声		陽平／阳平 (yángpíng) 第二聲／第二声		上聲／上声第三聲／第三声		去聲／去声 (qùshēng) 第四聲／第四声		輕聲／轻声 (qīngshēng)

Japanese

Kanji in this term
聲	調
せい Hyōgaiji	ちょう Grade: 3
on’yomi

Noun

聲(せい)調(ちょう) • (seichō)

Kyūjitai form of 声調: tone

Korean

Hanja in this term
聲	調

Noun

聲調 • (seongjo) (hangeul 성조)

Hanja form^? of 성조 (“tone”).

Vietnamese

Hán tự in this term
聲	調

Noun

聲調

chữ Hán form of thanh điệu (“tone”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.