胡兒

See also: 胡儿

Chinese

		barbarian; recklessly; surname	son; child; diminutive suffix
trad. (胡兒)		胡	兒
simp. (胡儿)		胡	儿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hú'ér

(Zhuyin): ㄏㄨˊ ㄦˊ
Cantonese (Jyutping): wu⁴ ji⁴

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: hú'ér
  - Zhuyin: ㄏㄨˊ ㄦˊ
  - Tongyong Pinyin: hú-ér
  - Wade–Giles: hu²-êrh²
  - Yale: hú-ér
  - Gwoyeu Romatzyh: hwuerl
  - Palladius: хуэр (xuer)
  - Sinological IPA ^(key): /xu³⁵ ˀɤɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wu⁴ ji⁴
  - Yale: wùh yìh
  - Cantonese Pinyin: wu⁴ ji⁴
  - Guangdong Romanization: wu⁴ yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /wuː²¹ jiː²¹/

Middle Chinese: /ɦuo ȵiᴇ/

Rime
Character	胡	兒
Reading #	1/1	1/2
Initial (聲)	匣 (33)	日 (38)
Final (韻)	模 (23)	支 (11)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	戸吳切	汝移切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɦuo/	/ȵiᴇ/
Pan Wuyun	/ɦuo/	/ȵiɛ/
Shao Rongfen	/ɣo/	/ȵʑjɛ/
Edwin Pulleyblank	/ɦɔ/	/ȵiə̆/
Li Rong	/ɣo/	/ȵie/
Wang Li	/ɣu/	/ȵʑǐe/
Bernard Karlgren	/ɣuo/	/ȵʑie̯/
Expected Mandarin Reflex	hú	ér
Expected Cantonese Reflex	wu⁴	ji⁴

Noun

胡兒

(historical) northern and western barbarians
- 胡雁哀鳴夜夜飛，胡兒眼淚雙雙落。 [Classical Chinese, trad.]
  胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 8^th century, 李頎 (Li Qi), 古從軍行
  Hú yàn āi míng yèyè fēi, hú'ér yǎnlèi shuāngshuāng luò. [Pinyin]
  (please add an English translation of this example)

Synonyms

胡人 (Húrén)

See also

漢兒／汉儿 (hàn'ér)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.