腳跡

Chinese

		role; foot; base	footprint; mark; trace footprint; mark; trace; vestige; sign; indication
trad. (腳跡)		腳	跡
simp. (脚迹)		脚	迹

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jiǎojì, jiǎojī

(Zhuyin): ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˋ, ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ
Cantonese (Jyutping): goek³ zik¹
Gan (Wiktionary): jioh⁶ jiah
Min Dong (BUC): kă-ciáh
Min Nan (POJ): kha-liah / kha-jiah / kha-jià

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎojì
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: jiǎojì
  - Wade–Giles: chiao³-chi⁴
  - Yale: jyǎu-jì
  - Gwoyeu Romatzyh: jeaujih
  - Palladius: цзяоцзи (czjaoczi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: jiǎojī
  - Zhuyin: ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ
  - Tongyong Pinyin: jiǎoji
  - Wade–Giles: chiao³-chi¹
  - Yale: jyǎu-jī
  - Gwoyeu Romatzyh: jeauji
  - Palladius: цзяоцзи (czjaoczi)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕjɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: goek³ zik¹
  - Yale: geuk jīk
  - Cantonese Pinyin: goek⁸ dzik⁷
  - Guangdong Romanization: gêg³ jig¹
  - Sinological IPA ^(key): /kœːk̚³ t͡sɪk̚⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: jioh⁶ jiah
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiɔʔ⁵ t͡ɕiaʔ²/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: kă-ciáh
  - Sinological IPA ^(key): /kʰa⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒiɑʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-liah
  - Tâi-lô: kha-liah
  - Phofsit Daibuun: qaliaq
  - IPA (Taipei): /kʰa⁴⁴⁻³³ liaʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰa³³ liaʔ⁵/
  - IPA (Xiamen): /kʰa⁴⁴⁻²² liaʔ³²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-jiah
  - Tâi-lô: kha-jiah
  - Phofsit Daibuun: qajiaq
  - IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ ʑiaʔ³²/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰa⁴⁴⁻²² d͡ʑiaʔ³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha-jià
  - Tâi-lô: kha-jià
  - Phofsit Daibuun: qajiax
  - IPA (Kaohsiung): /kʰa⁴⁴⁻³³ ʑia²¹/

Note: kha-liah/kha-jiah/kha-jià - written as 跤跡/骹跡..

Noun

腳跡

footprint; footmark; track

Synonyms

edit

Synonyms of 腳跡

足印 (zúyìn)
腳印／脚印 (jiǎoyìn)
腳印子／脚印子 (Jin)
腳影／脚影 (Hakka, Jinhua Wu)
腳樣兒／脚样儿 (Wanrong)
腳步／脚步 (jiǎobù)

腳窩兒／脚窝儿 (Harbin, deeper footprint)
腳窩子／脚窝子 (Xi'an, deeper footprint)
腳跡子／脚迹子 (Gan)
腳蹤／脚踪 (jiǎozōng)
足跡／足迹 (zújì)
跤跡／跤迹 (Min Nan)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.