英才

Chinese

		flower; hero; brave flower; hero; brave; outstanding; (abbrev) Britain; English	ability; talent; endowment ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
trad. (英才)		英	才
simp. ^#(英才)		英	才

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīngcái

(Zhuyin): ㄧㄥㄘㄞˊ
Cantonese (Jyutping): jing¹ coi⁴
Min Nan (POJ): eng-châi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīngcái
  - Zhuyin: ㄧㄥㄘㄞˊ
  - Tongyong Pinyin: yingcái
  - Wade–Giles: ying¹-tsʻai²
  - Yale: yīng-tsái
  - Gwoyeu Romatzyh: ingtsair
  - Palladius: инцай (incaj)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ t͡sʰaɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing¹ coi⁴
  - Yale: yīng chòih
  - Cantonese Pinyin: jing¹ tsoi⁴
  - Guangdong Romanization: ying¹ coi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ t͡sʰɔːi̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Taipei, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: eng-châi
  - Tâi-lô: ing-tsâi
  - Phofsit Daibuun: engzaai
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ³³ t͡sai²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sai¹³/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sai²⁴/
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sai²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sai²³/

Noun

英才

outstanding ability
person of outstanding ability; person of superior talents

Synonyms

(person of outstanding ability):

大器 (dàqì) (figurative)
大材 (dàcái) (literary)
茂士 (màoshì) (literary)
高能 (gāonéng) (literary)
麒麟 (qílín) (literary)

絕才／绝才 (juécái) (literary)
豪傑／豪杰 (háojié) (literary)
賢材／贤材 (xiáncái) (literary)
鸞鳳／鸾凤 (luánfèng) (archaic)
龍虎／龙虎 (lónghǔ) (figurative)

Derived terms

英才管理 (yīngcái guǎnlǐ)

Japanese

Kanji in this term
英	才
えい Grade: 4	さい Grade: 2
kan’on

Alternative spelling
頴才

Etymology

英 is a daiyōji replacing 頴.

Pronunciation

On’yomi: Kan’on

(Tokyo) えーさい [èésáí] (Heiban – [0])[1][2]
IPA^(key): [e̞ːsa̠i]

Noun

英(えい)才(さい) • (eisai)

outstanding ability
person of outstanding ability

Synonyms

秀(しゅう)才(さい) (shūsai)

Antonyms

鈍(どん)才(さい) (donsai)

Derived terms

英(えい)才(さい)教(きょう)育(いく) (eisai kyōiku)

References

2011, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Seventh Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
英	才

Noun

英才 • (yeongjae) (hangeul 영재)

Hanja form^? of 영재 (“talent (person)”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.