鸞鳳

Chinese

		(mythical bird); imperial	male fenghuang
trad. (鸞鳳)		鸞	鳳
simp. (鸾凤)		鸾	凤

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luánfèng

(Zhuyin): ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ
Cantonese (Jyutping): lyun⁴ fung⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: luánfèng
  - Zhuyin: ㄌㄨㄢˊ ㄈㄥˋ
  - Tongyong Pinyin: luánfòng
  - Wade–Giles: luan²-fêng⁴
  - Yale: lwán-fèng
  - Gwoyeu Romatzyh: luanfenq
  - Palladius: луаньфэн (luanʹfɛn)
  - Sinological IPA ^(key): /lwän³⁵ fɤŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: lyun⁴ fung⁶
  - Yale: lyùhn fuhng
  - Cantonese Pinyin: lyn⁴ fung⁶
  - Guangdong Romanization: lün⁴ fung⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lyːn²¹ fʊŋ²²/

Middle Chinese: /luɑn bɨuŋ^H/

Rime
Character	鸞	鳳
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	來 (37)	並 (3)
Final (韻)	桓 (62)	東 (2)
Tone (調)	Level (Ø)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Open
Division (等)	I	III
Fanqie	落官切	馮貢切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/luɑn/	/bɨuŋ^H/
Pan Wuyun	/lʷɑn/	/biuŋ^H/
Shao Rongfen	/luɑn/	/biuŋ^H/
Edwin Pulleyblank	/lwan/	/buwŋ^H/
Li Rong	/luɑn/	/biuŋ^H/
Wang Li	/luɑn/	/bĭuŋ^H/
Bernard Karlgren	/luɑn/	/bʱi̯uŋ^H/
Expected Mandarin Reflex	luán	fèng
Expected Cantonese Reflex	lyun⁴	fung⁶

Old Chinese
(Zhengzhang): /*b·roːn bums/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	鸞
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	luán
Middle Chinese	‹ lwan ›
Old Chinese	/*[r]ˁon/
English	phoenix
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. [t] as coda may in fact be -t or -p; Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	鸞	鳳
Reading #	1/1	1/1
No.	8613	2935
Phonetic component		凡
Rime group	元	侵
Rime subdivision	3	3
Corresponding MC rime	鑾	鳳
Old Chinese	/*b·roːn/	/*bums/

Noun

鸞鳳

(archaic) luan and phoenix
(archaic) person of outstanding ability; distinguished talent
(literary) husband and wife; married couple

Synonyms

(person of outstanding ability):

Synonyms of 鸞鳳

大器 (dàqì) (figurative)
大材 (dàcái) (literary)
英才 (yīngcái)
茂士 (màoshì) (literary)
高能 (gāonéng) (literary)

麒麟 (qílín) (literary)
絕才／绝才 (juécái) (literary)
豪傑／豪杰 (háojié) (literary)
賢材／贤材 (xiáncái) (literary)
龍虎／龙虎 (lónghǔ) (figurative)

Adjective

鸞鳳

(literary) gallant; handsome

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.