袂要緊

Chinese

		sleeve	important; pressing; urgent important; pressing; urgent; critical; serious
trad. (袂要緊)		袂	要緊
simp. (袂要紧)		袂	要紧
variant forms		𣍐要緊／𫧃要紧

Pronunciation

Min Nan (POJ): bǒe-iàu-kín / bōe-iàu-kín

Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Jinjiang, Philippines)
  - Pe̍h-ōe-jī: bǒe-iàu-kín
  - Tâi-lô: buě-iàu-kín
  - IPA (Quanzhou): /bue²² iaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/
  - IPA (Jinjiang, Philippines): /bue³³⁻²² iaʊ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kin⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bōe-iàu-kín
  - Tâi-lô: buē-iàu-kín
  - Phofsit Daibuun: boexiao'kien
  - IPA (Xiamen): /bue²²⁻²¹ iaʊ²¹⁻⁵³ kin⁵³/

Interjection

袂要緊

(Min Nan) no problem; it doesn't matter; never mind

Synonyms

沒關係／没关系 (méiguānxi)
不要緊／不要紧 (bùyàojǐn)
沒事／没事 (méishì), 沒事兒／没事儿 (méishìr)
沒問題／没问题 (méiwèntí)
沒什麼／没什么 (méishénme)
(Cantonese) 冇問題／冇问题, 冇關係／冇关系, 唔緊要／唔紧要, 冇緊要／冇紧要, 冇相干, 冇事
(Hakka, Teochew) 無相干／无相干
(Min Nan) 無要緊／无要紧 (bô-iàu-kín), 無打緊／无打紧, 無啥物／无啥物, 無哪仔／无哪仔, 無哪貨仔／无哪货仔
(Wu) 嘸沒關係／呒没关系, 勿要緊個／勿要紧个

Related terms

無代誌／无代志 (bô-tāi-chì)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.