記者

See also: 记者

Chinese

		to remember; to note; mark to remember; to note; mark; sign; to record	‑ist, ‑er (person); person (who does sth)
trad. (記者)		記	者
simp. (记者)		记	者

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìzhě

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gei³ ze²

(Taishan, Wiktionary): gei¹ zie²
Hakka (Sixian, PFS): ki-chá
Min Nan
(Hokkien, POJ): kì-chiá

(Teochew, Peng'im): gi³ zia²
Wu (Wiktionary): ²ji-tse

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: jìzhě
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ
  - Tongyong Pinyin: jìjhě
  - Wade–Giles: chi⁴-chê³
  - Yale: jì-jě
  - Gwoyeu Romatzyh: jihjee
  - Palladius: цзичжэ (czičžɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹ ʈ͡ʂɤ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    妓者
    記者／记者
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gei³ ze²
  - Yale: gei jé
  - Cantonese Pinyin: gei³ dze²
  - Guangdong Romanization: géi³ zé²
  - Sinological IPA ^(key): /kei̯³³ t͡sɛː³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gei¹ zie²
  - Sinological IPA ^(key): /kei³³ t͡siɛ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ki-chá
  - Hakka Romanization System: gi za`
  - Hagfa Pinyim: gi⁴ za³
  - Sinological IPA: /ki⁵⁵ t͡sa³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Longyan, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kì-chiá
  - Tâi-lô: kì-tsiá
  - Phofsit Daibuun: kieciar
  - IPA (Taipei): /ki¹¹⁻⁵³ t͡ɕia⁵³/
  - IPA (Longyan): /ki²¹³ t͡ɕia²¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ki²¹⁻⁵³ t͡ɕia⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /ki²¹⁻⁴¹ t͡ɕia⁴¹/
  - IPA (Quanzhou): /ki⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕia⁵⁵⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: gi³ zia²
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kì tsiá
  - Sinological IPA ^(key): /ki²¹³⁻⁵⁵ t͡sia⁵²⁻²¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: ²ji-tse
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi³³ t͡se̞⁴⁴/

Noun

記者

reporter; journalist; professional writer; press (Classifier: 個／个 m c; 名 m c; 位 m c)
體育記者／体育记者 ― tǐyù jìzhě ― sports writer

記者招待會／记者招待会 ― jìzhě zhāodàihuì ― press conference

逃避記者追問／逃避记者追问 ― táobì jìzhě zhuīwèn ― to evade persistent questioning from a journalist

Synonyms

Dialectal synonyms of 記者 (“reporter; journalist”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		記者
Mandarin	Taiwan	記者
Mandarin	Singapore	記者
Cantonese	Hong Kong	記者
Cantonese	Taishan	記者
Hakka	Miaoli (N. Sixian)	記者
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	記者
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	記者
	Taichung (Dongshi; Dabu)	記者
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	記者
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	記者
Min Nan	Xiamen	記者
	Quanzhou	記者
	Jinjiang	記者
	Zhangzhou	記者
	Tainan	記者
	Manila (Hokkien)	記者
Wu	Shanghai	記者, 老記

Derived terms

記者會／记者会 (jìzhěhuì)

Japanese

Kanji in this term
記	者
き Grade: 2	しゃ Grade: 3
on’yomi

Alternative spelling
記者 (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) きしゃ [kíꜜshà] (Atamadaka – [1])[1]
(Tokyo) きしゃ [kìsháꜜ] (Odaka – [2])
IPA^(key): [kʲi̥ɕa̠]

Noun

記(き)者(しゃ) • (kisha)

reporter; journalist

Derived terms

記者会見(きしゃかいけん) (kisha kaiken)
外人記者(がいじんきしゃ) (gaijin kisha)

References

2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
記	者

Noun

記者 • (gija) (hangeul 기자)

Hanja form^? of 기자 (“reporter; journalist”).

Vietnamese

Hán tự in this term
記	者

Noun

記者

chữ Hán form of kí giả (“journalist”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN