軀殼

Chinese

		human body	shell
trad. (軀殼)		軀	殼
simp. (躯壳)		躯	壳

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qūqiào, qūké

(Zhuyin): ㄑㄩㄑㄧㄠˋ, ㄑㄩㄎㄜˊ
Cantonese (Jyutping): keoi¹ hok³
Min Nan (POJ): khu-khak / khi-khak

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Hanyu Pinyin: qūqiào
  - Zhuyin: ㄑㄩㄑㄧㄠˋ
  - Tongyong Pinyin: cyuciào
  - Wade–Giles: chʻü¹-chʻiao⁴
  - Yale: chyū-chyàu
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuchiaw
  - Palladius: цюйцяо (cjujcjao)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵ t͡ɕʰjɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: qūké
  - Zhuyin: ㄑㄩㄎㄜˊ
  - Tongyong Pinyin: cyuké
  - Wade–Giles: chʻü¹-kʻo²
  - Yale: chyū-ké
  - Gwoyeu Romatzyh: chiuker
  - Palladius: цюйкэ (cjujkɛ)
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy⁵⁵ kʰɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: keoi¹ hok³
  - Yale: kēui hok
  - Cantonese Pinyin: koey¹ hok⁸
  - Guangdong Romanization: kêu¹ hog³
  - Sinological IPA ^(key): /kʰɵy̯⁵⁵ hɔːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khu-khak
  - Tâi-lô: khu-khak
  - Phofsit Daibuun: qu'qag
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /kʰu⁴⁴⁻³³ kʰak̚³²/
  - IPA (Xiamen): /kʰu⁴⁴⁻²² kʰak̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /kʰu³³ kʰak̚⁵/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: khi-khak
  - Tâi-lô: khi-khak
  - Phofsit Daibuun: qi'qag
  - IPA (Zhangzhou): /kʰi⁴⁴⁻²² kʰak̚³²/

Noun

軀殼

body (of a person, as opposed to soul)

Synonyms

人身 (rénshēn) (literary)
皮肉 (píròu) (figurative)
身仔 (Hakka)
身子 (shēnzi)
身己 (shēnjǐ) (literary)

人體／人体 (réntǐ)
肉體／肉体 (ròutǐ)
身體／身体 (shēntǐ)
軀體／躯体 (qūtǐ) (formal)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.