追隨

See also: 追随

Chinese

		pursue (a problem); to chase	to follow; to comply with; to allow to follow; to comply with; to allow; surname
trad. (追隨)		追	隨
simp. (追随)		追	随

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhuīsuí

(Zhuyin): ㄓㄨㄟㄙㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): zeoi¹ ceoi⁴
Hakka (Sixian, PFS): chûi-sùi / tûi-sùi
Min Nan (POJ): tui-sûi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuīsuí
  - Zhuyin: ㄓㄨㄟㄙㄨㄟˊ
  - Tongyong Pinyin: jhueisuéi
  - Wade–Giles: chui¹-sui²
  - Yale: jwēi-swéi
  - Gwoyeu Romatzyh: jueiswei
  - Palladius: чжуйсуй (čžujsuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂweɪ̯⁵⁵ sweɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeoi¹ ceoi⁴
  - Yale: jēui chèuih
  - Cantonese Pinyin: dzoey¹ tsoey⁴
  - Guangdong Romanization: zêu¹ cêu⁴
  - Sinological IPA ^(key): /t͡ʃɵy̯⁵⁵ t͡ʃʰɵy̯²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chûi-sùi / tûi-sùi
  - Hakka Romanization System: zui´ suiˇ / dui´ suiˇ
  - Hagfa Pinyim: zui¹ sui² / dui¹ sui²
  - Sinological IPA: /t͡su̯i²⁴ su̯i¹¹/, /tu̯i²⁴ su̯i¹¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tui-sûi
  - Tâi-lô: tui-suî
  - Phofsit Daibuun: duisuii
  - IPA (Xiamen): /tui⁴⁴⁻²² sui²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tui³³ sui²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tui⁴⁴⁻²² sui¹³/
  - IPA (Taipei): /tui⁴⁴⁻³³ sui²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tui⁴⁴⁻³³ sui²³/

Middle Chinese: /ʈˠiuɪ ziuᴇ/

Rime
Character	追	隨
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	知 (9)	邪 (17)
Final (韻)	脂 (18)	支 (12)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	陟隹切	旬爲切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠiuɪ/	/ziuᴇ/
Pan Wuyun	/ʈʷᵚi/	/zʷiɛ/
Shao Rongfen	/ȶiuɪ/	/zjuɛ/
Edwin Pulleyblank	/ʈjwi/	/zwiə̆/
Li Rong	/ȶjui/	/ziue/
Wang Li	/ȶwi/	/zǐwe/
Bernard Karlgren	/ȶwi/	/zwie̯/
Expected Mandarin Reflex	zhuī	suí
Expected Cantonese Reflex	zeoi¹	ceoi⁴

Verb

追隨

to follow; to pursue

Synonyms

接著／接着 (jiēzhe)
步 (bù) (literary, or in compounds)
跈 (niǎn) (literary, Hakka)
跈等 (Hakka)

跟著／跟着 (gēnzhe)
尾隨／尾随 (wěisuí)
跟綴／跟缀 (Min Nan)
跟隨／跟随 (gēnsuí)

Antonyms

帶領／带领 (dàilǐng)
率領／率领 (shuàilǐng)

Derived terms

追隨者／追随者 (zhuīsuízhě)

Descendants

Sino-Xenic (追隨):

→ Japanese: 追随(ついずい) (tsuizui)
→ Korean: 추수(追隨) (chusu)
→ Vietnamese: truy tuỳ (追隨)

Japanese

Kanji in this term
追	隨
つい Grade: 3	ずい Hyōgaiji
on’yomi	goon

For pronunciation and definitions of 追隨 – see the following entry.

【追随ついずい】

[noun] following

[verb] to follow

(This term, 追隨, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja in this term
追	隨

Noun

追隨 • (chusu) (hangeul 추수)

Hanja form^? of 추수.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.