遊覽

See also: 游览

Chinese

		to roam; travel	look over; to view
trad. (遊覽/游覽)		遊/游	覽
simp. (游览)		游	览

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yóulǎn

(Zhuyin): ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jau⁴ laam⁵
Hakka (Sixian, PFS): yù-lam / yù-nam
Min Nan (POJ): iû-lám

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yóulǎn
  - Zhuyin: ㄧㄡˊ ㄌㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: yóulǎn
  - Wade–Giles: yu²-lan³
  - Yale: yóu-lǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: youlaan
  - Palladius: юлань (julanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯³⁵ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁴ laam⁵
  - Yale: yàuh láahm
  - Cantonese Pinyin: jau⁴ laam⁵
  - Guangdong Romanization: yeo⁴ lam⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯²¹ laːm¹³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yù-lam
  - Hakka Romanization System: iuˇ lam
  - Hagfa Pinyim: yiu² lam⁴
  - Sinological IPA: /i̯u¹¹ lam⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yù-lam / yù-nam
  - Hakka Romanization System: (r)iuˇ lam / (r)iuˇ nam
  - Hagfa Pinyim: yiu² lam⁴ / yiu² nam⁴
  - Sinological IPA: /(j)i̯u¹¹ lam⁵⁵/, /(j)i̯u¹¹ nam⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: iû-lám
  - Tâi-lô: iû-lám
  - Phofsit Daibuun: iularm
  - IPA (Xiamen): /iu²⁴⁻²² lam⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iu²⁴⁻²² lam⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iu¹³⁻²² lam⁵³/
  - IPA (Taipei): /iu²⁴⁻¹¹ lam⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iu²³⁻³³ lam⁴¹/

Verb

遊覽

to sightsee; to tour

Synonyms

Synonyms of 遊覽

旅行 (lǚxíng)
漫游 (mànyóu) (to travel around)
走走 (zǒuzǒu) (figurative, colloquial)
周遊／周游 (zhōuyóu) (to travel around)
嬉遊／嬉游 (xīyóu)
巡遊／巡游 (xúnyóu) (to sightsee)
旅遊／旅游 (lǚyóu) (away from one's home for a particular purpose)
暢遊／畅游 (chàngyóu) (to enjoy a trip)

漫遊／漫游 (mànyóu)
觀光／观光 (guānguāng) (to sightsee)
遊尞／游尞 (Taiwanese Hakka)
遊歷／游历 (yóulì) (for inspiration, to enrich oneself, etc.)
遊玩／游玩 (yóuwán) (to sightsee)
遊逛／游逛 (yóuguàng) (to sightsee)
遨遊／遨游 (áoyóu) (for pleasure)

Noun

遊覽

sightseeing; touring

Derived terms

遊覽勝地／游览胜地

遊覽車／游览车 (yóulǎnchē)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.